Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 191 Bahasa Indonesia
Ketika kami memasuki Persekutuan Petualang, salah satu anggota staf bergegas pergi begitu mereka melihat kami. Tak lama setelah itu, Yoran-san datang menyapa kami, “Oh, sudah lama menunggu? Seperti yang dijanjikan, kami telah membongkar monster dan menyisihkan dagingnya untukmu. Haruskah kita pergi ke gudang?
Kami semua setuju dan mengikuti Yoran-san ke gudang. Horace sudah menunggu kami.
“Baiklah, akankah kita membahas harga dulu? Oh, sebelum itu, aku harus menyerahkan dagingnya, bukan? Benar. Horace, apakah semuanya sudah disiapkan?”
"Oh ya! Daging dari satu Black Serpent, satu Giant Dodo dan dua Cockatrices.”
Potongan daging yang sangat besar dan benar-benar berukuran monster itu sangat normal bagi aku sekarang (1). aku menyimpannya dengan cepat di (Item Box) aku. aku senang mendapatkan daging burung sebelum aku kehabisan. aku juga cukup senang memiliki beberapa Black Serpent, sudah lama sejak kami makan daging ular.
“Baiklah,” kata Yoran-san setelah daging terakhir disingkirkan. “Mari kita lihat harga barangnya, oke? Pertama, kulit Cyclops. Karena kondisinya yang sangat baik, aku bisa mendapatkan perkiraan yang cukup bagus, 180 emas. Bola matanya, sayangnya, sedikit rusak, jadi kami hanya bisa menawarkanmu 58 emas untuk itu.”
Karena Yoran-san sudah menyebutkannya kemarin, kami cukup siap untuk berita buruknya. (2) Namun demikian, karena uang bukanlah masalah bagi kami. Itu tidak terlalu mengganggu aku. Lagi pula, itu masih 58 emas yang keren.
“Oh ya, ada juga batu sihir. Spesimen yang sangat bagus, 215 emas.”
Ehhh, barang dari monster Peringkat A pasti membayar dengan baik. (2) Satu batu sihir bernilai sebanyak itu (3)?
“Dan kemudian kita mendapat hadiah misi untuk penaklukan Cyclops khusus ini. 350 emas.”
Woah, untuk berpikir bahwa mengalahkan Cyclops akan sangat bermanfaat. Ini luar biasa, aku berencana untuk pergi ke Kota dan membeli peralatan makan sehingga uang ini akan baik-baik saja.
“Nah, ada juga bahan-bahan dari Ular Hitam, kulit, kantung racun, dan batu sihir, semuanya bernilai 80 koin emas. Tidak ada batu sihir di Giant Dodo, jadi bahan dari burung itu hanya berjumlah 12 koin emas. Adapun Cockatrice, satu-satunya yang layak dijual adalah bulu dan daging. Karena kamu mengambil dagingnya, bulunya hanya bernilai 4 koin perak.”
Karena tujuan utama kami adalah mendapatkan daging dari tangkapan kami, uang yang kami dapatkan dari itu adalah bonus.
“Jadi, totalnya tepat 895 koin emas dan 4 koin perak. Apakah kamu baik-baik saja mengambil koin emas besar juga kali ini?
“Ya, terima kasih banyak,” kataku, memikirkan betapa bagusnya jumlah itu, cocok untuk berbelanja sebentar.
“Baiklah, ini 89 koin emas besar, 5 koin emas, dan 4 koin perak. Tolong diperiksa."
“Mari kita lihat 1, 2, 3… ya, semuanya sudah selesai.”
“Guild sangat lega melihat dua misi yang tertunda ini selesai begitu cepat. Itu sangat tidak terduga. Terima kasih banyak, Mukouda-san.”
“Tidak, tidak, karena kita telah menerima misinya, jadi tentu saja kita harus menyelesaikannya. Juga, semua orang sangat menikmati mengambil misi seperti itu.” Kataku, menunjuk ke Fer dan yang lainnya.
“Hoh, hoh, hoh, begitu, begitu. Mukouda-san memang Petualang yang sangat menjanjikan. aku memiliki harapan yang tinggi untuk kamu, jadi tolong bekerja keras.”
Ketika kamu mengatakan harapan yang tinggi… itu hanya menambah beban di pundak aku… (2)
Maksudku, pada dasarnya aku tidak melakukan apa-apa selama misi kami. Pengangkatan berat dilakukan oleh Fer, Dora-chan dan Sui.
"Yah, well, aku berharap bisa bertemu semua orang lagi."
Itu sinyal kami untuk pergi. Setelah perpisahan terakhir, partyku meninggalkan guild. Saat aku melangkah keluar dari pintu masuk guild, aku disambut oleh suara energik dari 5 remaja muda.
“Oh,” kataku, “kalian sangat awal.”
"Ya,"
“Kami memutuskan untuk berkumpul sedikit lebih awal,”
Senang melihat mereka begitu energik, (4) “Kalau begitu, aku akan bergantung pada kalian.”
"Luar biasa, mari kita pergi ke sini dulu."
Kami semua beramai-ramai turun ke arah yang ditunjukkan oleh anton.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Tempat pertama yang kami kunjungi adalah Iida's Company. Toko yang khusus menjual berbagai macam barang tembikar.
“Dalam hal item dan variasi khusus, Iida's memiliki koleksi terbaik di Neihoff.” Mereka berlima bernyanyi bersama.
Hoho, aku ingin tahu apakah mereka sudah dilatih untuk mengatakan ini. Tetap saja, penduduk setempat seharusnya lebih tahu daripada orang luar seperti aku. Anton berlari ke depan dan menunjuk dengan semangat ke sebuah toko besar, “Mukouda-san, itu Perusahaan Iida di sana.” (5)
Begitu aku melangkah melewati pintu, seorang staf mendekati aku, “Selamat datang di toko kami. Astaga, jika ini bukan putra keempat Severi Workshop…”
“Ya, ini Anton. Sudah lama, Iida-san.”
"Itu benar, kamu anton kecil."
“Aku sedang mengajak Mukouda-san, teman Petualang Seniorku, berkeliling kota dan kamu adalah perhentian pertama kami.”
(5) Nah, itu menjelaskan mengapa seorang anak dari bengkel tembikar berisiko menjadi seorang Petualang. Putra keempat dari keluarga mana pun memiliki harapan yang sangat kecil untuk mewarisi bisnis keluarga.
(5) Tetap saja, anton tampak sangat ceria dan positif saat dia memperkenalkan aku kepada pemiliknya, “Iida-san, Mukouda-san adalah Petualang Peringkat A dan dia mencari sesuatu yang unik.” Dia menoleh ke Mukouda dan berkata dengan nada profesional, “Iida-san adalah ahli hebat dalam produk tembikar dan memiliki banyak koleksi. Jika ada sesuatu yang ingin kamu temukan, dia adalah konsultan terbaik di bidangnya.”
“Oho, pembicara yang manis, Anton.” Iida menepuk kepala anak itu. Lalu, matanya tertuju padaku, “Hoho, katamu Petualang Peringkat A? Ya ampun."
Entah bagaimana, aku merasa sedikit terancam.
“Jadi… potongan seperti apa yang kamu cari~” Iida-san menggosok kedua tangannya dengan penuh arti.
Ahaha, betapa pedagang seperti dia, yah, bagaimanapun juga aku datang untuk membeli barang. Jadi ini bukan hal yang buruk. “aku belum benar-benar memutuskan. aku ingin melihat-lihat dan melihat apakah ada sesuatu yang menarik perhatian aku. Ah, aku akan mengunjungi bengkel keluarga Anton dan Bridgette setelah ini, jadi akan sangat membantu jika kamu dapat menunjukkan kepada aku sesuatu yang sedikit lebih unik.”
Iida mengedipkan mata ke arah Bridgette dan mengangguk, "Ah, kamu wanita muda dari Bengkel Dovan."
Ah, sepertinya semua orang saling kenal. “Kalau begitu, aku akan menunjukkan koleksi yang tidak bisa ditemukan baik di Severi maupun Dovan,” kata Iida. (5) Dia sangat jujur dan terus terang, senang berurusan dengan orang-orang terus terang seperti ini.
Iida-san memberiku tur pribadi ke berbagai tembikar di tokonya. Tidak ada orang lain di sini selain kami, jadi dia bisa memamerkan banyak karya yang sangat bagus. Beberapa sama sekali tidak praktis, tentu saja, seperti vas setinggi Fer. Ketika aku lebih tertarik pada piring, piring, dan cangkir, dia dengan mudah mulai menunjukkan kepada aku potongan-potongan dengan gaya dan desain yang berbeda. (5)
“kamu memiliki pilihan yang bagus di sini.”
"Terima kasih atas pujiannya. Harus aku akui, aku juga menyukai tembikar dan telah mengumpulkan banyak hal selama bertahun-tahun. aku akhirnya memiliki terlalu banyak di rumah dan gudang aku dan memutuskan untuk membuka toko ini. Sekarang aku dapat membeli barang bagus apa pun yang aku suka dan mengaguminya sebelum dijual dan membeli lebih banyak lagi nanti. Dia menyeringai, "Ini sistem yang luar biasa" (5)
Tentu saja ada banyak jenis tembikar yang dipamerkan. Cangkir teh dan mangkuk teh gaya pedesaan Jepang serta porselen tulang putih halus dalam gaya Eropa dicat dengan bunga halus dan gambar kecil. Itu cukup memanjakan mata. (4)
Menurut Iida, setiap bengkel di Neihoff mengembangkan gaya mereka sendiri dalam mencetak, membakar, dan melapisi tembikar mereka. Kebanyakan dari mereka akan memasukkan sihir ke dalam pekerjaan mereka. Mempertimbangkan banyaknya cara sihir dapat digunakan dalam pembuatan tembikar, hampir setiap bengkel memiliki spesialisasi rahasianya sendiri dan sangat berbeda satu sama lain. (6)
“Oh, yang ini…” sebuah piring besar yang dalam menarik perhatianku. Sepertinya cocok untuk monster yang mulia dan kuat seperti Fer. Sejauh ini, aku hanya menyajikan makanan dari mangkuk kayu dan piring tembikar murah dari toko jenderal.
Aku masih belum punya piring yang layak untuk Sui, sementara Fer dan Dora-chan melahap makanan mereka dari wadah apa pun yang kumasukkan. Kurasa mereka tidak terlalu peduli dengan piring mereka, tapi aku merasa harus melakukannya beri mereka sesuatu yang lebih terhormat untuk dimakan. (6)
Piring yang menarik perhatian aku terlihat cukup berat dan dibuat dengan gaya Jepang yang sangat mirip dengan yang diproduksi oleh XXyaki. Warnanya terlihat bagus juga dan meskipun finishingnya diredam, itu memberikan perasaan tenang yang menyenangkan. Tidak ada yang terlalu mencolok atau penuh warna, cocok untuk makhluk kuat seperti Fer.
Ya sangat bagus.
Aku harus mendapatkan ini.
Yang benar-benar ingin aku lakukan adalah meminta pendapat Fer dan yang lainnya, tetapi karena semua yang ada di sini terlalu mudah pecah, aku tidak ingin menimbulkan bencana. Pada akhirnya, semua familiarku, kecuali Sui, harus menunggu di luar. (6) Sui sedang tidur siang di tas kulitku seperti biasa (7).
Eh, yah, kurasa aku bisa memilihkan piring mereka untuk mereka.
Mari kita lihat, setidaknya aku harus mendapatkan warna yang berbeda untuk masing-masing. Piring biru-hijau ini terlihat bagus. Oh, dan pelat biru tua yang ditembakkan dengan garis-garis ungu muda ini juga sangat bagus.
"Pelanggan yang terhormat, kamu tertarik dengan yang ini?"
“Ya, aku sangat suka yang ini…”
“Kamu tentu memiliki mata yang bagus. Ini adalah spesimen yang sangat baik dari Filmaino Workshop. Pekerjaan mereka telah menerima minat yang besar dan mereka adalah bintang baru dunia tembikar.”
Oh, bintang baru yang sedang naik daun, bukan?
“Berapa harga salah satunya?
"Piring besar masing-masing seharga 18 koin emas."
Itu agak mahal. Namun, kalau dipikir-pikir, keramik di Jepang juga sama. Jenis tembikar dan keramik tertentu mahal karena pengerjaan dan jenis tanah liat yang digunakan… juga, aku punya uang dan aku sangat menginginkan piring itu… (8)
"Baiklah, aku akan mengambil yang ini, yang ini dan yang itu juga."
“Terima kasih banyak~”
"Bolehkah aku melihat-lihat sedikit lagi?"
“Tentu saja, tolong luangkan waktumu.”
Betapa baiknya, aku mengambil waktu aku seperti yang disarankan dan akhirnya membeli 5 buah mug dan mangkuk teh yang berbeda yang dibuat dengan gaya Jepang pedesaan dan tidak bersuara serta satu set teh porselen gaya Eropa lengkap yang terdiri dari 5 cangkir dan tatakan.
aku sangat menyukai nuansa tenang dan pedesaan dari mug cokelat, serta mangkuk teh tanpa glasir dengan warna abu alami. Perangkat teh gaya Eropa memiliki nuansa yang sangat elegan dan lembut. Pola bunga biru dengan latar belakang putih memberikan tampilan yang sangat mewah dan akan sangat menyenangkan untuk minum teh atau kopi.
Total keseluruhan pembelian aku untuk hari itu mencapai 73 koin emas dan 8 koin perak. Karena aku membeli banyak barang, wanita baik itu bahkan memberi aku diskon 8 koin perak.
Iida-san menyuruhku pergi dengan senyuman dan, "Silakan datang lagi."
Kelima remaja itu mengikutiku. Mata mereka berkilauan saat mereka bergumam, 'A Ranker pasti berbeda' dan 'A Ranker benar-benar kaya'.
Ahem, "Bagaimana kalau kita pergi ke bengkel keluarga anton selanjutnya?"
"Ya! Silahkan lewat sini!"
(Gumihou: Senang melihat karakter lain, lol)
(1) Menambahkan Sedikit Detail: Untuk menginterupsi kemonotonan transaksi daging, emas, barang berharga
(2) Perubahan Struktural: Menghubungkan beberapa paragraf mengambang menjadi satu.
(3) Perubahan Struktural: Memotong informasi berulang yang tidak perlu. Awalnya seperti:
"Ini, benda ini 215 emas,"
Wow, jadi 215 emas.
"Aku mengerti, wow, 215 emas."
Seperti, serius? Apakah kamu dibayar berdasarkan jumlah kata?
(4) Menambahkan Sedikit Detail: Tag dialog dengan sedikit tindakan untuk menunjukkan pembicara.
(5) Perubahan Struktural: Memotong informasi yang berulang-ulang dan memasukkan beberapa detail tambahan untuk membuatnya kurang kaku dan lebih menarik.
(6) Detil Penambahan & Perubahan Struktural: Berikan detail yang sedikit lebih jelas tentang perbedaan lokakarya dan menghubungkan dua paragraf mengambang.
(7) Catatan dari Zzonkedd: Sui pasti sangat imut di sini~
(8) Detil Penambahan & Perubahan Struktural: Berikan detail yang sedikit lebih jelas tentang bagaimana lokakarya berbeda dan menghubungkan empat paragraf mengambang dan dialog.
—Sakuranovel.id—
Komentar