Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 199 Bahasa Indonesia
Saat kami memasuki Guild Petualang dengan party (Prajurit Bayangan), Guild Master Yoran-san keluar untuk menyambut kami.
"Oh? kamu sudah selesai?”
“Ya, desa telah dihancurkan, bukan karena kami melakukan banyak pekerjaan,” Alonzo tertawa kecil. "Aku harus meminta Persekutuan untuk membeli semuanya seperti biasa, tapi kali ini jumlahnya cukup banyak."
(Prajurit Bayangan) tidak memiliki (Item Box). Jadi mereka lebih suka menjual semuanya dan mengambil uangnya. (1) aku, tentu saja, lebih suka mendapatkan semua daging yang bisa mereka bongkar untuk aku besok.
"Begitu, baiklah, ayo pergi ke gudang," Yoran-san memimpin jalan ke gudang.
Horace tampak cukup senang melihat kami, "Oh, apa yang akan terjadi hari ini?" dia sibuk seperti biasanya dan baru saja menyeka tangannya ketika kami masuk. (1)
"Alonzo-san, apakah kita setuju dengan apa yang telah kita putuskan sebelumnya?"
Sebelum kembali ke kota, aku telah berdiskusi dengan (Prajurit Bayangan) tentang pembagian jarahan serta hadiah permintaan misi.
“Tentu, aku baik-baik saja dengan pengaturannya. Kalian baik-baik saja dengan itu? kata Alonzo.
"Tentu saja. Kami mendapatkan lebih dari yang seharusnya.”
“Jika kita mengeluh tentang apa yang kita dapatkan, kita pasti akan terkena karma.”
"Itu benar."
Adalah jawaban dari ketiga temannya.
"Horace-san, berapa banyak Orc yang bisa kamu bongkar besok pagi?"
"Hum, kalau aku bekerja sepanjang malam dan tidak berhenti, kurasa sekitar 15,"
“Kalau begitu, tolong bongkar 15 Orc untukku. Beri aku daging dari Orc, bahan apa pun yang kamu dapatkan dari Orc itu akan menjadi milik (Prajurit Bayangan), meski aku yakin mereka lebih suka menukarnya dengan uang. Kami sudah sepakat tentang ini sebelum datang ke sini,” Aku menyerahkan 15 Orc dari (Item Box)ku ke Horace-san, (2) yang mempelajarinya dengan serius.
“Hum, kurasa kamu sangat menginginkan dagingnya, ya,” komentar Horace-san.
Ya, Horace-san benar. Adapun para Orc lainnya, pada awalnya, aku berpikir untuk membaginya menjadi dua dengan (Prajurit Bayangan), tetapi mereka langsung menolak gagasan itu.
“Kami hampir tidak melakukan apa-apa, jadi kami tidak berhak mengambil sebanyak itu,” desak mereka berempat.
Pada akhirnya, kami sepakat untuk membaginya menjadi tiga. aku mendapat dua pertiga, sementara mereka mendapat sepertiga dari Orc dan hadiah misi. (3) Meski begitu, mereka mengeluh menerima potongan yang terlalu besar. Berkat Fer, aku memiliki lebih dari cukup uang untuk kebutuhan aku, jadi pasokan daging mengalahkan uang sekarang.
Meski begitu, jumlah Orc sangat banyak sehingga aku secara khusus meminta mereka untuk membagi jarahan dengan cara ini.
"Baiklah, hanya untuk mengkonfirmasi, pihak (Prajurit Bayangan) ingin menjual semua bahan Orc, termasuk daging dan sebagainya ke Persekutuan?"
"Aah, kita tidak punya (Kotak Item) atau bahkan Tas sihir bersama kita, jadi ini yang terbaik yang bisa kita lakukan."
Bahkan dengan hanya sepertiga dari jarahan, tidak mungkin (Prajurit Bayangan) bisa menyimpan barang-barang itu bersama mereka. Itulah sebabnya mereka memilih untuk menjual semuanya ke Guild Petualang.
“Ngomong-ngomong, Horace-san, aku punya cukup banyak Orc di (Item Box) ku. Di mana kamu ingin aku meletakkannya?
"Apakah kamu ingin membeli bagian daging (Shadow Warrior) juga?"
"Aah, ya tolong."
Horace-san membawaku ke ruang kosong di dalam gudang tempat aku melanjutkan untuk mengalahkan para Orc. (4) Ada 6 Jenderal Orc, 18 Pemimpin Orc, total 179 Orc reguler setelah menghancurkan pemukiman. Sepertiga dari Orc, dikurangi 15 Orc yang kami rencanakan untuk ditangani sekarang, berarti bahwa (Prajurit Bayangan) mendapatkan 2 Jenderal Orc, 6 Pemimpin Orc, dan 54 Orc reguler. (4)
“Fiuh! Alonzo-san, apakah kamu berhasil menghitung milikmu?”
“Ya, kami menghitungnya saat Mukouda-san mengeluarkan para Orc,” kata Alonzo.
Bagus.
Dia berkata kepada Horace, "Karena kita berencana untuk tinggal di sini selama empat sampai lima hari lagi, tolong prioritaskan daging yang diminta Mukouda-san sehingga dia bisa pergi sesuai rencana besok pagi?"
"aku mengerti. Jadi, sampai jumpa besok pagi, Mukouda-san. Silakan datang dan ambil barang-barang kamu kalau begitu, ”
“Terima kasih banyak,” aku membuat catatan untuk diri aku sendiri untuk mampir ke sini sebelum meninggalkan kota besok.
Saat kami datang ke tempat Yoran-san menunggu, dia melihat ke atas dan berkata, “Oh, jadi kamu sudah selesai dengan Horace? Haruskah kita berbicara tentang komisi misi sekarang? Dia tersenyum, “Karena Mukouda-san akan meninggalkan kita besok, aku sudah menyiapkan hadiah misi. Total berjumlah 180 emas. Apakah pihak (Prajurit Bayangan) akan baik-baik saja dengan koin emas sebagai pembayaran?”
Ah, itu benar, karena uangnya akan dibagi antara pihak yang berbeda, koin emas mungkin lebih baik. Jadi aku berkata, "Tidak apa-apa," (5)
Mathias-san, bagaimanapun, tampak bingung, "Bukankah pembayarannya biasanya dilakukan dengan koin emas?"
“Yah, aku biasanya meminta pembayaran dalam koin emas besar karena koin emas biasa agak berat dan tidak praktis,” kataku padanya.
The (Shadow Warriors) membuat wajah yang mirip dengan anak-anak sebelumnya. Wajah 'seperti yang diharapkan dari A Rankers'. (5)
Untungnya, Yoran-san menyela kami dengan menjatuhkan tas kain di depan kami. aku dengan cepat menerimanya dan menghitung 60 koin emas dan menyerahkannya kepada Alonzo, “Ini dia, 60 koin emas untuk (Prajurit Bayangan) sesuai kesepakatan. Terima kasih atas kerja kerasmu.”
Alonzo-san menatap koin emas itu, ada ekspresi keengganan di wajahnya, “Aku merasa tidak enak mengambil uang ini. Kami sebenarnya tidak melakukan banyak hal, tetapi untuk mendapatkan begitu banyak balasan… ”
"Tidak sama sekali," aku meyakinkannya dengan cepat. “Jika kamu mengatakannya seperti itu, bukankah aku berada di kapal yang sama? Bagaimanapun, aku praktis tidak berguna. Fer dan familiarku yang lain terlalu kuat.”
Omong-omong, Fer, Dora-chan dan Sui sedang tertidur di sudut gudang. Sama sekali tidak tertarik dengan negosiasi manusia.
“Aah, kekuatan itu hanya curang. Seperti yang diharapkan dari seorang Fenrir, ”kata Alonzo.
“Bukan hanya Fenrir. Naga kecil itu juga cukup kuat, ”sembur Clement.
“Bagaimana dengan slimenya? Aku belum pernah melihat slime yang kuat, apalagi slime yang begitu kuat dalam hidupku!” Mathias memiliki ekspresi tolol di wajahnya yang biasanya dimiliki para gadis ketika mereka menemukan hal-hal lucu…
Sementara ketiga pria itu berdebat, Earnest-san berkata, "Intinya tetap, kekuatan Mukouda-san tetap milik Mukouda karena familiarmu memilih untuk mendukungmu."
(6) “Betapa baiknya, memang benar bahwa kekuatan aku berasal dari ketiga rakus aku. Ngomong-ngomong, aku harus berpikir untuk segera menyiapkan makan malam mereka, ”renungku.
"Gotcha, kami akan menantang ruang bawah tanah Avering di depanmu,"
"Ya, mari kita mengejar ketika kita kebetulan bertemu lagi,"
Setelah itu, kami berpisah dengan (Prajurit Bayangan) dan meninggalkan Persekutuan.
(Gumihou: Senang melihat sepertinya ada lebih banyak orang baik di dunia ini daripada orang jahat)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Banyak pengulangan informasi baik dalam dialog maupun kalimat pasif. Merampingkan teks.
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(4) Perubahan Struktural & Informasi Tambahan Penyesuaian untuk teks yang lebih menarik: Penulis sepertinya suka mengulang angka dan konfirmasi atau angka dari sesuatu. Menghapus beberapa bit sambil mengalihkan yang lain dari kalimat pasif menjadi dialog.
(5) Beberapa teks yang agak membingungkan: Diperbaiki dengan mereferensikan informasi lebih jauh ke dalam cerita.
(6) Perubahan Struktural: Mengganti kalimat pasif menjadi dialog.
—Sakuranovel.id—
Komentar