Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 218 Bahasa Indonesia
Bab 218: Serikat Pedagang vs Serikat Petualang
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Silakan baca ini di kitchennovel dot com
aku meninggalkan rumah lebih awal keesokan harinya untuk membeli lebih banyak makanan laut di pasar pagi.
Karena Kraken telah ditangani, kios-kios di sini bahkan lebih lengkap dari sebelumnya. Bahkan, dengan begitu banyak orang yang menjual barang-barang mereka, ada makanan laut yang lebih segar dengan lebih banyak variasi dan, yang terbaik, bahkan lebih murah.
aku menimbun makanan laut yang telah aku beli sebelumnya. (5) Salken seperti salmon, Ikan Tiran, Udang Vermilion, Kepiting Raja Perunggu, berbagai Kerang Keras serta Kerang Kuning. (1) Lagi pula, aku sudah mencoba memasaknya dan ternyata sangat enak.
Secara alami, aku juga membeli barang-barang baru. Seperti Kaaki yang terlihat seperti tiram, dan berukuran dua kali lebih besar. (2) Daging Kaaki yang montok terlihat sangat lezat sehingga aku tergoda untuk memeras jus lemon di atasnya dan menelannya utuh. Ah, tapi karena aku belum merasa ingin mati, aku harus menerima larangan 'tidak ada makanan mentah'.
Akan sangat bodoh dan menyedihkan untuk mati karena parasit setelah datang ke dunia ini.
Karena tiram aku tidak bisa mentah, aku mungkin bisa merebusnya dalam air mendidih selama beberapa detik sebelum memakannya. (3) aku juga bisa membuat tiram goreng dan Oyster Gratin. aku menjadi sedikit lepas kendali hanya dengan memikirkan hidangan ini dan akhirnya membeli dalam jumlah yang gila. aku tidak menyesal.
aku juga membeli beberapa ikan bernama Tatai, yang terlihat sangat mirip dengan seabream yang biasa kita temukan di Jepang. (2) Kecuali ini jauh lebih besar. Satu ikan panjangnya lebih dari 1 meter! aku tidak bisa mem-fillet raksasa ini sendiri, jadi aku meminta paman toko untuk memotongnya sesuai dengan gaya Three Fillet Cut.
Dagingnya mirip dengan seabream dan terlihat sangat halus meski berukuran sangat besar. (2) Harus enak dipanggang, direbus atau dikukus. aku memastikan untuk mendapatkan kembali kepala dan tulang dari paman, yang memberi aku tatapan ingin tahu.
Hei, ini bagus kalau dibuat sup, tahu?
Setelah menimbun bahan-bahan, kami mengunjungi warung-warung yang menjual makanan siap saji. Masih ada beberapa kios yang belum kami kunjungi dan kami berempat bersenang-senang mencoba makanan lokal yang berbeda.
Setelah membuat diri kami konyol, kami berangkat ke Guild Petualang.
Silakan baca ini di kitchennovel dot com ~
Segera setelah aku melangkah melewati ambang Guild Petualang, Marks-san dan Carlotte-san datang untuk menyambut aku.
"Ou, kamu akhirnya di sini."
"Aku sudah menunggu sepanjang pagi~" Carlotte-san menyeringai. Itu pasti seringai, kan? “Akhirnya, ayo pergi ke Merchant's Guild dan bersenang-senanglah~”
“aku benar-benar minta maaf atas ketidaknyamanan ini. Terima kasih kalian berdua telah datang bersamaku hari ini.”
“Maa, aku di sana hanya untuk mengamati. Nah, akankah kita pergi?
"Ya."
Rombongan kecil kami menuju ke Guild Pedagang.
Begitu kakiku melewati ambang Guild Pedagang. Gert-san datang untuk menyambutku dengan senyum berseri-seri. (3) “Ooh, Mukouda-sama. Kami telah menunggumu. Oya? Guild Master dari Guild Petualang juga ada di sini?”
“Sudah lama, Gert-san. aku di sini hanya untuk mengamati, dan mungkin mempelajari sesuatu untuk referensi di masa mendatang.”
“Aku mengerti, aku mengerti. Nah, ayolah, semuanya. Silahkan lewat sini."
Kami semua mengikuti Gert-san ke ruang pertemuan. Sudah ada seorang pria menunggu di dalam. Dia memiliki janggut yang sangat lebat dan terlihat berusia 40-an.
“Ini Heinz, dia penilai perhiasan di guild kami,” (3) kata Gert-san dengan senyum profesional.
Carlotte kami bertanggung jawab atas departemen yang sama untuk Guild Petualang, kata Marks-san. Dia juga mengenakan senyum yang sangat profesional.
…Ap- situasi apa ini? Suasana apa ini?!
Meskipun semua orang tersenyum dan berseri-seri, mata mereka praktis saling mencibir.
Ini entah bagaimana telah menjadi medan perang untuk Merchant's Guild vs Adventurer's Guild.
Menakutkan!
Ini entah bagaimana menakutkan!
“Erm, e-permisi. Gert-san menyebutkan sesuatu tentang ingin melihat perhiasan yang dikumpulkan dari ruang bawah tanah, kan? Ke-kenapa aku tidak mengeluarkannya sekarang?”
"Ah, tolong sebentar." Gert-san tersenyum padaku.
(6) Tolong jangan tersenyum padaku.
Kemudian, dia membentangkan kain lembut yang besar di atas meja dan berkata, “Tolong tempatkan perhiasan di atas kain ini.”
aku menurut. Inilah yang berakhir di kain:
1 x Sapphire (biji sedang)
1 x Alexandrite (biji sedang)
1 x Berlian Kuning (butiran besar)
1 x Kalung Tanzanit
“Ini sangat menakjubkan.”
“aku telah menjual sebagian besar perhiasan aku ke Persekutuan Pedagang Doran. Jadi hanya ini yang tersisa…” (5)
Dengan 'permisi' yang lembut, Heinz-san datang untuk memeriksa permata itu. “Ini adalah… seperti yang diharapkan dari barang-barang dungeon. Semuanya berkualitas tinggi. Kejelasannya bagus dengan sedikit kekurangan. Terutama Berlian Kuning di sini… aku percaya ini adalah permata paling berharga yang pernah aku lihat.”
Dia menatap Berlian Kuning berbentuk tetesan air mata dengan mata demam.
"Itu benar. Berlian berwarna cukup langka. Apalagi warna emas ini…” Gert-san juga menatap permata itu.
Nah, warna emas sangat dihargai di mana-mana karena alasan yang sama. (2) Di sini, aku pikir itu juga memiliki arti ekstra menjadi sangat menguntungkan. Gert-san dan Heinz-san saling berbisik di sudut. Aku ingin tahu apakah mereka sedang mendiskusikan apakah guild mampu membeli Yellow Diamond.
Yellow Diamond berakhir di sini karena Doran Merchant's Guild tidak mampu membelinya. aku ingat Ruslan-san mengatakan sesuatu tentang permata terbaik yang pernah dilihatnya. Itu baru saja dikonfirmasi oleh Heinz-san. (5)
Ah, ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya apakah ini dihitung sebagai 'perhiasan'.
“Permisi, kebetulan aku juga punya ini…” aku mengeluarkan dua Peti Harta Karun Mimic (besar) dan meletakkannya di atas meja.
"Ohh! Sangat jarang melihat peti harta karun sebesar itu! aku harus mengatakan ini adalah pertama kalinya aku melihat sepasang dari mereka sekaligus!” Heinz-san mulai memeriksa peti dengan hati-hati.
“Mari kita lihat, yang satu bertatahkan zamrud dan berlian. Zamrud besar dan berlian yang jauh lebih kecil tapi berlimpah. Yang kedua memiliki safir dan berlian yang bagus serta batu aquamarine. Keduanya adalah karya luar biasa dengan desain yang cukup rumit.
Yah, bagus kalau kau tampak tertarik.
"Kalau begitu, bisakah kamu menunggu sebentar?" Gert-san berkata dengan senyum sopan dan meninggalkan ruangan bersama Heinz-san.
Aku menyimpan permata dan peti dan duduk untuk menikmati teh yang telah disiapkan Serikat Pedagang untuk kita.
Carlotte-san adalah orang pertama yang memecah kesunyian. "Seperti yang diharapkan, kualitas permata penjara bawah tanah cukup bagus."
"aku harus mengatakan aku tidak tahu apa-apa tentang hal-hal ini, apakah itu benar-benar berharga?" tanya Marks-san.
aku berharap sebagian besar Petualang laki-laki mungkin seperti dia.
“Oh ya, seperti kata Heinz-san. Berlian Kuning sangat unik. Di ujung bawah, estimasi tidak akan jatuh di bawah 2.500 emas.”
“T-tunggu, satu permata untuk 2.500 g-emas…?”
"Tentu saja. Permata lainnya juga cukup bagus. aku sendiri cukup menyukai Kalung Tanzanite. Permata Tanzanite sudah langka, apalagi permata ini berukuran cukup besar. Meskipun desainnya agak tua, tetapi tidak ada yang menghentikan pembuat perhiasan yang baik untuk mengeluarkan batu-batu itu dan mengubahnya menjadi kalung yang lebih modis atau bahkan membagi permata menjadi beberapa cincin dan liontin.”
Ahh, aku mengerti. (5)
Saat kami dididik oleh Carlotte-san, Gert dan Heinz masuk kembali ke ruangan.
"Maaf membuatmu menunggu," Gert-san tersenyum. "Mari kita lihat, aku ingin membeli barang-barang ini …
1 x Sapphire (biji sedang)
1 x Kalung Tanzanit
1 x Mimic Chest (besar dengan desain zamrud dan berlian)
…untuk harganya, bagaimana dengan 310 emas untuk Sapphire, 230 emas untuk kalung dan 380 emas untuk Mimic Chest?”
aku tidak tahu apakah ini harga yang wajar atau tidak, tetapi kali ini aku juga memiliki cadangan!
"Carlotte-san, bagaimana menurutmu?"
“Dari apa yang aku lihat, harga penawaran untuk Kalung Tanzanite agak rendah.”
Heinz-san dan Gert-san segera membalas dengan:
"Yah, seperti yang juga bisa kamu lihat, desain Kalung Tanzanite sudah cukup tua-"
“Dengan mempertimbangkan hal ini, harga penawarannya cukup masuk akal.”
Carlotte-san mencibir, “Betapa anehnya~ Memang desainnya sudah tua, tetapi bukankah kamu memiliki perhiasan bagus yang dapat mengubah permata menjadi cincin atau liontin? Atau bahkan kalung dengan desain berbeda? Jika kita menilai kalung berdasarkan harga permata saja, 230 masih terlalu murah.”
"Yah, murah memang sedikit kasar, tapi jika kamu bersikeras… bagaimana dengan 250 emas?"
Aku menoleh ke Carlotte-san.
“Dalam keadaan normal, itu bisa diterima. Namun, ini adalah permata penjara bawah tanah. Selain kualitas yang sangat baik, ia juga memiliki kejernihan tinggi dan sangat sedikit kekurangan.”
“Lalu, 260 koin emas. Aku tidak bisa lebih tinggi dari ini…”
Carlotte-san menghela nafas berlebihan, “Mukouda-san, apakah kamu membutuhkan uang sekarang? Jika tidak, saran profesional aku untuk kamu adalah berpegang pada ini untuk saat ini…”
“Oh, um, aku tidak butuh uang…” Aku punya setumpuk uang, aku tidak tahu harus berbuat apa sebenarnya…
“aku yakin kamu bisa mendapatkan harga yang lebih baik di Royal Capital. Ada banyak bangsawan di sana dan hal-hal seperti ini sangat populer.” (5)
“T-tolong tunggu! K-kami siap membayar 280 koin emas! Izinkan guild ini untuk membeli Kalung Tanzanite.”
Yah, sepertinya semua pembicaraan tentang Ibukota Kerajaan benar-benar membuat mereka ketakutan.
Carlotte-san mengangguk padaku.
aku berkata, "Baiklah, mari kita lakukan itu."
Gert-san tampak kempis karena lega.
aku mengeluarkan perhiasan yang diinginkan dan Mimic Chest dan meletakkannya di atas meja.
“Totalnya 970 koin emas. Harap tunggu sementara kami menyiapkan uangnya.” Saat ini, Heinz-san telah pergi dan anggota staf lain masuk untuk memberikan tas rami kepada Gert-san.
Uang dihitung dan barang ditukar. (5)
“Terima kasih telah mengizinkan kami melakukan perdagangan ini hari ini.”
“Tidak, terima kasih telah melakukan pembelian!” aku sangat senang ini sudah berakhir. Jelas, meminta Guild Petualang untuk menengahi transaksi adalah ide yang tepat. Itu selalu baik untuk memiliki seorang ahli untuk membimbing aku.
Sekarang setelah urusan di Merchant's Guild selesai, kami bertiga pergi.
"Oh benar, berapa banyak yang harus aku bayar untuk konsultasi ini?"
Marks-san tersenyum, (4) “Ya, karena ini konsultasi pertama kita. aku senang memberi kamu freebie karena aku juga telah belajar beberapa hal hari ini.
“Aku juga bersenang-senang~” kata Carlotte-san. “Jarang sekali kita bisa bersenang-senang dengan orang-orang dari Serikat Pedagang itu.”
“Tentu saja, guild akan menghadiahi Carlotte atas pekerjaannya yang luar biasa hari ini.”
"Betulkah? aku bisa melihat beberapa hal langka dengan mata kepala sendiri dan menerima hadiah? aku harus mengatakan ini adalah pekerjaan yang sangat bagus, wa, ”
"Marks-san, apa kamu yakin?" aku siap untuk membayar mereka setelah semua.
“Ya, tidak masalah. Serikat kami menghasilkan banyak uang berkat kamu. Jika aku tidak bisa mengembalikan sebanyak ini, aku pasti akan dihukum oleh para Dewa.
Eh, begitu? Nah, jika itu masalahnya maka aku menghargainya.
Tidak perlu bagi kami semua untuk kembali ke Guild Petualang. aku berpisah dengan Marks-san dan Carlotte-san di tengah jalan dan kembali ke vila dengan familiar aku.
Total uang hingga saat ini: 43.160 koin emas
(Gumihou: Semuanya jual beli barang hari ini~)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
—Sakuranovel.id—
Komentar