Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 251 Bahasa Indonesia
Bab 251: Semua Orang Di Sini Kuat
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou dan Onionpi
Setelah istirahat sejenak, kami meninggalkan area aman.
Sebelum kami menghadapi monster, aku mengeluarkan Mithril Spear dari (Item Box) milikku. Gideon-san, sang Spearman, mau tak mau menatap.
“Woah, tombak yang sepenuhnya Mithril…” (5)
"Ya? Bukankah tombak Gideon-san juga terbuat dari Mithril?”
“Ya, tapi hanya pedangnya. Aku benar-benar akan mendapatkan tombak Mithril penuh suatu hari nanti.”
“Ahahaha…” Aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku mendapatkan tombak ini dengan cara yang meragukan…
“Seperti yang diharapkan dari seorang Ranker S,” Siegwald-san juga mengagumi tombak itu.
"Apa yang sedang kamu bicarakan? Bukankah Warhammer kamu terbuat dari besi sihir? Elland-san menyembur. Mempertimbangkan jumlah yang dibutuhkan untuk membuat Warhammer yang tepat, bukankah ini karya yang luar biasa? (5)
“Fwahahahah! Seperti yang diharapkan dari seorang ahli senjata! kamu memiliki mata yang bagus, saudara aku membuat ini untuk merayakan promosi aku. Dibandingkan dengan manusia dan elf, aku mungkin tidak memiliki banyak sihir, tapi di antara para kurcaci, aku cukup sihir!” (1) Siegwald-san mengangkat Warhammernya dan api berkobar di bilahnya. “Mwahahaha! Bayangkan apa yang terjadi saat aku menyerang musuh dengan ini!” (5)
“Oi, oi, cukup dengan pembicaraan tentang senjata. Ada beberapa tamu yang masuk, ”kata Gaudino-san, melihat ke bawah ke arah lorong.
Aku juga melihat dan mengernyit pada gerombolan Tarantula Venom dan Laba-laba Racun yang berkerumun di seluruh lorong. "Ugh, sepertinya ada lebih banyak dari mereka hari ini."
“Sepertinya memang begitu,” Elland-san mengerutkan kening, kurasa dia juga menganggap monster itu tampak menjijikkan.
““(5) Bagus! Sekarang, ini layak untuk sedikit melebarkan sayap aku. Sui, ayo pergi!”” Dora-chan melipat sayapnya ke belakang dan meluncur ke arah timbunan.
““Tidak adil! Sui juga ingin mengalahkan monster~!”” Sui melompat ke depan dengan cepat.
“O-oi! Apakah itu baik!?" Teriak Gaudino-san, jelas mengkhawatirkan dua anggota party terkecil. (5)
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa," kataku. "Mereka berdua kuat." (5)
"Itu benar, tidak perlu khawatir." (4) Elland-san melangkah maju dengan senyum bangga. (8) “Keduanya jauh lebih kuat dari kita. Terutama Dora-chan… sosok cantik dan heroik dari punggung anggun itu, pola terbang yang mempesona, urutan serangan yang cemerlang…”
(8) aku memalingkan muka, rasa malu bekas membuat aku tidak tahan untuk melihat langsung ke peri tertentu.
(6) Sementara itu…
Gooooohh…
Api menyembur dari mulut Dora-chan dengan aliran yang terus menerus seperti penyembur api. (8) Tarantula Racun dan Laba-laba Racun terbakar, tampaknya sangat mudah terbakar…
Bangku gereja! Bangku gereja! Bangku gereja!
Peluru Asam Sui yang sangat akurat menghantam semua monster yang berhasil melewati Dora-chan. ““Aruji, haruskah aku meninggalkan satu untukmu~?”””
"Aa, ya tolong."
““Oke~~””
Hei, aku masih perlu naik level, oke? Dan satu sudah lebih dari cukup untukku.
Seekor Laba-laba Racun berlari ke arah kami, (6) rambutnya telah hangus parah tetapi sebaliknya masih utuh.
"Sei!"
Tombak aku menembus laba-laba seperti pisau panas menembus mentega. Bilahnya menjulur ke punggung laba-laba dan dengan kunci inggris, aku mengibaskannya. (6) Laba-laba jatuh telentang, berkedut sekali, dan menghilang.
Tidak ada item Jatuhkan.
Ah baiklah, Dora-chan dan Sui menghancurkan banyak monster di depan, jadi seharusnya ada banyak Drop untuk dikumpulkan.
(6) Begitu suara perkelahian berhenti, aku memanggil Elland-san, "Bagaimana kalau kita pergi menjemput mereka?"
(6) “Baiklah~”
(6) Elland-san telah beradaptasi dengan baik dengan perannya sebagai gopher saat dia berlari ke depan untuk mengambil item yang dijatuhkan. Sementara itu, para anggota (Tabut) menatap pemandangan itu dengan mulut terbuka lebar.
"Um, permisi, semuanya?" aku mencoba melambaikan tangan untuk meminta perhatian mereka.
“Ah, kuharap semua orang terkejut dengan penampilan Dora-chan dan Sui. aku juga sangat terkejut saat pertama kali melihatnya,” Elland-san tersenyum. "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, mereka akan segera pulih."
"J-hanya apa kekuatan itu…?" Wajah dan suara Gaudino-san sangat kaku. (5)
"Yah," kataku masuk akal dan melakukan yang terbaik untuk menghipnotis mereka dengan senyuman yang normal ini. "Aku memang memberitahumu kemarin bahwa Dora-chan dan Sui juga cukup kuat."
"Kamu memang menyebutkannya… tapi aku tidak pernah berpikir bahwa mereka akan sekuat ini…"
“Aku belum pernah melihat atau mendengar tentang familiar yang begitu kuat…” gumam Feodora-san.
"Sama di sini," kata Siegwald-san. “(5) aku telah melakukan perjalanan ke banyak tempat sebagai seorang Petualang untuk sementara waktu, tapi ini adalah pertama kalinya aku melihat sesuatu seperti ini. Aku bisa mengerti Fenrir itu kuat, tapi kekuatan si kecil sangat tidak terduga.” (5)
“Ahaha, meskipun mereka adalah familiarku, aku tidak tahu kenapa mereka begitu kuat… Maksudku, Dora-chan sudah kuat sebelum dia menjadi familiarku…”
“Kurasa ada beberapa rahasia dagang yang tidak bisa kau ungkapkan, eh,” kata Gaudino-san. "Tidak apa-apa, kami mengerti, kami tidak akan bertanya lagi."
Anggota (Tabut) lainnya mengangguk.
"Ahahaha," sebenarnya, tidak ada rahasia. Yah, kurasa bagian telepati itu rahasia dan Sampah Dunia Lain…
aku kira aku punya beberapa rahasia …
“Dora-chan adalah naga langka dan berharga yang memiliki kelucuan dan kekuatan. Kita bisa serahkan semuanya padanya!” kata Elland-san dengan bangga.
Aku terbatuk dan menepuk Sui, “Ahem, tolong abaikan Elland-san. Pokoknya, kedua familiarku memiliki segalanya di bawah kendali. Ah, mereka akan membiarkan satu monster melewatiku karena aku harus naik level.”
Dalam perjalanan, aku meminta anggota (Tabut) untuk membantu mengambil item Drop juga karena aku ingin lebih berkonsentrasi untuk bertarung.
"Woah, kecepatan ini agak tidak nyata …"
"Kami hampir tidak memiliki kesempatan untuk bertarung,"
“Ya, tugas kami terutama untuk mengambil barang-barang,”
“… …”
(9) “Ngomong-ngomong,” kataku, setelah mengirim Venom Tarantula lainnya. “Tolong terima 10% dari Drops sebagai ucapan terima kasih karena telah membantu kami,” kataku dengan santai.
(9) Anggota (Tabut) memprotes, tapi entah bagaimana aku berhasil meyakinkan mereka untuk mengambil 10%.
“Entah bagaimana,” kata Gaudino-san sambil mengambil sebuah Thread. “Aku mulai mengerti bagaimana pestamu membersihkan ruang bawah tanah Doran.”
“Ahahaha,”
“Penjinak benar-benar luar biasa. Bahkan di antara S Ranker, aku berani mengatakan Mukouda-san adalah elit di antara elit, ”(8) kata Gideon-san.
Ya, semuanya tergantung keberuntungan dan (Net Super) aku.
(6) Tidak butuh waktu lama bagi kami untuk mencapai Ruang Bos.
"Kalau begitu," kataku. "Haruskah kita membersihkan kamar?"
"Aku akan melakukannya," Fer melangkah maju dengan anggun.
""Hei, apa-apaan ini!""
““Paman Fer, itu tidak adil….””
“Huh, bukankah kalian berdua sudah cukup mengamuk? Secara alami, kamu harus membiarkan orang tua kamu menangani bagian ini.”
“Cih,””
““Mu…””
Fer Tetua yang malas hanya membuang berat badannya pada saat-saat seperti ini… (5)
"Oooh, kita akan melihat pertarungan Fenrir?"
“Ini adalah sesuatu yang sangat langka, aku harus memanjakan mataku!”
(8) Saat Fer berjalan ke Ruang Bos, (Tabut) berkerumun di sekitar pintu dengan mata terbuka lebar. Fer berhenti tepat di tengah ruangan, mengangkat satu kaki secara dramatis dan-
Dogooonnnnn!!!
(8) Satu sambaran petir menyambar ruangan dan untuk sesaat, mata semua orang menjadi buta.
(8) Ketika kami akhirnya bisa melihat, kami melihat Fer dalam wujud putih bersihnya berdiri tepat di tengah mayat Venom Tarantula dan Poison Spider yang menghitam.
"Sudah berakhir," katanya.
(6) Mungkin dipengaruhi oleh rasa drama Fer, semua tubuh yang menghitam dan tersengat listrik memilih saat itu untuk menghilang. Tetesan jatuh ke lantai dengan dentingan dramatis hampir seperti tepuk tangan.
Er, Fer, apakah kamu pamer karena kamu cemburu dengan perhatian yang didapat Dora-chan dan Sui?
“Ah, oh, lihat, ada banyak item Drop lagi. Permisi, tapi bisakah kamu membantu aku mengambilnya?”
(8) Tak satu pun dari (Tabut) yang menjawab aku. Mereka masih berdiri di sana dengan mulut terbuka lebar dan mata mereka hampir melotot keluar dari tengkorak mereka setelah penampilan kecil Fer.
Elland-san?
“Ya, ya, aku akan membantumu. Sepertinya mereka tidak akan pulih dalam waktu dekat.”
(Gumihou: Elland-san semakin muak dengan penampilan luar biasa ini, lol.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
(9) Memindahkan paragraf kembali Mukouda meyakinkan (Tabut) untuk menerima 10% dari jarahan dan mengubahnya menjadi dialog untuk kesegeraan dan drama.
—Sakuranovel.id—
Komentar