Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 377 Bahasa Indonesia
Bab 377: Otobiografi Sage (1)
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Peringatan:
Gumi akan mengambil BANYAK KEBEBASAN dengan bab ini.
Terutama untuk reaksinya. Semua perubahan akan ditandai sebagai (8).
Mari kita lanjutkan.
*Buku-buku jari retak*
(8) aku menyipitkan mata ke buku itu, melakukan yang terbaik untuk membaca tulisan yang pudar itu.
Kontennya ditata seperti otobiografi. (8) Diawali dengan perkenalan tentang bagaimana dia masuk ke dunia ini, semuanya sangat menarik minat aku.
Penulisnya adalah seorang pria Jepang bernama Kazuki Matsumoto.
Menurutnya, dia dipanggil ke dunia ini dari bumi pada tahun 2014, saat dalam perjalanan ke pekerjaan paruh waktunya. Dia masih seorang mahasiswa saat itu dan dipanggil ke sebuah kerajaan bernama Astafiev.
Dua orang lainnya telah dipanggil bersamanya. (8) Yang cocok dengan 3 Pemanggilan Pahlawan saat aku dipanggil. Nah, dalam kasusku, itu adalah 3+1, tapi Kazuki telah dipanggil ke 3 hal Pemanggilan Pahlawan yang tepat.
(8) Itulah satu perbedaan di antara kami.
(8) Setelah itu, kesan Kazuki tentang pengalaman pemanggilan hampir sama denganku.
(8) Bla bla bla, Raja dan Ratu meneteskan kekayaan mencolok, bla bla bla, seorang putri berwajah kaku, yada yada yada, pria tua angkuh berpakaian rapi menatap mereka dll.
Oh, mereka juga dikepung oleh prajurit lapis baja.
Tak satu pun dari ini memberi Kazuki kesan yang baik. Sebagai pembaca lightnovel yang rajin, dia segera menyadari bahwa dia telah bertransmigrasi dan reaksinya diilustrasikan di halaman sebagai:
“Aku dipanggil ke dunia lain!
━━━━━m9( ゜∀゜)━━━━━━!!”
(5) (5) (8) Jadi, meskipun kesan pertama yang buruk tentang orang-orang di ruangan itu, dia bersedia memberi mereka keuntungan dari keraguan itu. Bagaimanapun, orang-orang ini pada dasarnya adalah orang asing baginya. Secara alami, akan masuk akal bagi mereka untuk waspada dan memiliki tentara untuk berjaga-jaga kalau-kalau para penyihir atau apa pun membuat kesalahan dan memanggil monster atau semacamnya.
(8) Adapun keluarga kerajaan yang tampak mencolok? Yah, mungkin itu hanya menyolok untuk estetika kecantikan Jepangnya. Keluarga kerajaan yang ingin memberikan kesan terbaik mungkin sudah berdandan dengan sebaik-baiknya bukan?
Namun, kesan baik apa pun yang mungkin dia miliki untuk orang-orang ini segera menghilang.
(8) “Orang-orang kelaparan…”
(8) "Monster menyerang …"
(8) “Negara di ambang kehancuran oleh negara tetangga yang penuh dengan setan…” (5) (8) Kazuki, “… …”
(8) Mukouda, “… ini semua agak familiar…”
(8) aku, Kazuki, tidak berpikir orang-orang ini mengatakan yang sebenarnya, mereka semua berpakaian bagus dan berlumuran emas dan permata. Jika rakyat mereka benar-benar kelaparan… (5)
(8) Mukouda, “… serius, ini semua terdengar sangat familiar.”
Ngomong-ngomong, sebagai pembaca lightnovel yang rajin, aku sudah bisa melihat ke mana arahnya.(8) Sementara lelaki tua di depan kami terus mengoceh tentang penderitaan negara mereka, aku diam-diam melantunkan (Pemeriksaan Status) dan tentu saja , status aku tiba-tiba muncul di depan aku.
(8) aku melihat sekeliling dengan cepat, tetapi sepertinya tidak ada yang memperhatikan Jendela Status yang bersinar di depan aku. Lega, aku dengan cepat memindai status aku:
Pekerjaan: Sage
Keahlian: Sihir Api, Sihir Air, Sihir Angin, Sihir Bumi, Sihir Es, Sihir Petir, Sihir Pemulihan, Sihir Suci, Sihir Suci, Semua Adaptasi Sihir
Keahlian Unik: Sihir Tak Terduga
(8) Karena yang terakhir terlihat paling menjanjikan dalam keadaan seperti ini, aku memeriksanya terlebih dahulu.
Sihir yang Tak Terbayangkan:
Meningkatkan pemahaman tentang semua hal yang berhubungan dengan sihir.
Orang biasa yang belajar di bawah master mungkin perlu berlatih selama bertahun-tahun untuk memahami sihir tingkat lanjut seperti lingkaran sihir dan alat sihir. (5)
Dengan keterampilan ini, kamu dapat memahami segalanya hanya dengan sedikit pelatihan atau pembelajaran.
(8) Woah, itu menjelaskan pekerjaan 'Sage'.
Saat itulah aku menemukan celah yang bisa menyelamatkan aku dari situasi ini. Karena pekerjaan aku terdaftar sebagai 'Sage' daripada 'Hero', itu sudah merupakan langkah ke arah yang benar.
Namun, Mana aku tiba-tiba tinggi. Artinya orang-orang ini masih bisa memaksaku menjadi Pahlawan.
(8) Untungnya, dengan keterampilan Sihir Tak Terduga aku, aku dapat memahami alat sihir mereka untuk memeriksa status kami setelah mengajukan beberapa pertanyaan dan mengamati status kedua Pahlawan diperiksa.
(8) Saat tiba giliran aku, aku memanipulasi alat sihir dan mengatur ulang status aku agar terlihat seperti berikut:
Pekerjaan: Pelajar dari Dunia Lain
Keahlian: tidak ada
Mana: 96
Stamina: 88
Ketika orang-orang dari kerajaan melihat statusku yang menyedihkan, cara mereka memandangku mirip dengan cara seseorang memandang sampah (8) (lol).
Setelah hening lama, penanggung jawab alat sihir terbatuk dan mengatakan bahwa status aku cukup 'istimewa'.
(8) Lol, pak tua, kamu tidak tahu!
Dua 'Pahlawan yang Dipanggil' lainnya menatapku dengan mata bingung. Sepertinya mereka kaget dengan statusku yang menyedihkan, tapi mereka juga tidak terlihat terlalu tidak puas dimanfaatkan oleh para pemimpin negara ini.
aku merasa agak kasihan pada mereka, tetapi tidak cukup menyesal untuk membebani diri aku dengan dua orang asing. No 1 lebih penting. Jadi, aku menoleh ke raja dan mengatakan kepadanya dengan sedih 'aku minta maaf karena tidak berguna, aku akan hidup dengan tenang di kota dan tidak menjadi beban bagi siapa pun.'
(8) Urutan pertama bisnis, jangan terbunuh karena sombong.
Untungnya, Raja tampaknya menerima permintaan aku dan aku tidak terbunuh di tempat. aku kira itu akan buruk bagi moral jika dia membunuh salah satu pahlawan yang dipanggil segera bahkan jika salah satu dari mereka adalah (8) tak berguna.
Raja juga menambahkan, “Namun demikian, kamu telah datang ke dunia ini untuk kami. Oleh karena itu, sangat penting bagi kami untuk merawat kamu dengan baik. Kami akan mengirimmu ke salah satu dari sedikit daerah terpencil yang jauh dari jangkauan perang.”
(8) … Dia benar-benar akan membunuhku, bukan?
Bagaimanapun, aku dikirim keluar kerajaan dengan pengawalan tentara, (8) mungkin seorang pembunuh, hanya untuk mengawasi aku.
(8) aku sepenuhnya siap untuk memalsukan kematian aku. aku mungkin bisa membunuhnya entah bagaimana, tapi itu hanya akan mengingatkan orang-orang yang tidak aku perlukan.
Ngomong-ngomong, kami menghabiskan 5 hari di jalan, prajurit ini dan aku. Rumah dan bangunan semakin jarang dan akhirnya, kami berhenti di dalam hutan. (8) aku diminta, dengan sangat kasar, untuk keluar dari gerbong.
Kata-kata terakhir prajurit itu kepadaku adalah, “Kamu boleh pergi ke mana pun kamu mau. Yaitu, jika kamu bisa selamat dari tempat ini.
(8) Kemudian, gerbong itu berbalik dan pergi.
Mereka meninggalkan aku di hutan tanpa membunuh aku, mungkin untuk dimakan oleh monster atau sesuatu.
Bagus. (5) (5)
Dalam perjalanan ke sini, aku, Kazuki the Sage, telah mengumpulkan beberapa keterampilan sihir (8) dari yang digunakan oleh prajurit-san aku yang sangat baik. Kami memiliki beberapa pertemuan kecil dengan bandit dan monster, di mana aku disuguhi pemandangan beberapa serangan dan penggunaan sihir pertahanan. Dia juga menggunakan beberapa sihir yang berhubungan dengan kelangsungan hidup, yang aku, seorang boondock dari dunia lain, dapat dimengerti terpesona dan dipenuhi dengan pertanyaan untuknya.
Pokoknya, sekarang aku ditinggal sendirian, sekarang aku bebas mempraktikkan sihir apa pun yang telah kupelajari. Monster yang melompat keluar untuk menyerangku memberikan subjek tes yang sangat nyaman.
Akhirnya, aku berhasil perlahan-lahan meninggalkan perbatasan Astafiev sambil mencari nafkah sehari-hari melalui keterampilan kecil yang tidak menonjol. Ketika aku tiba di Kerajaan tetangga Slesak, aku mendaftarkan diri sebagai Petualang dengan nama 'Kazu'.
Sebagai Kazu sang Petualang, aku bepergian dengan bebas di dunia lain ini. Sepanjang jalan, aku mengalami banyak hal, memperoleh beberapa buku sihir, memperdalam pemahaman aku tentang sihir, dan belajar banyak tentang alat sihir dan lingkaran sihir…
“Fiuh…”
Sekitar sepertiga dari buku ini, (1) aku harus menggosok mata.
aku membeli kopi kalengan (Net Super) dan menyesapnya dengan tenang untuk membangunkan diri, mencoba membuat suara sesedikit mungkin.
Dari apa yang aku baca, banyak elemen yang dialami oleh Kazuki mirip dengan aku. (8) Kecuali aku adalah orang ke-4 yang tidak relevan dengan pekerjaan 'Pria Tertangkap dalam Mantra Pemanggilan'.
Yang menarik minat aku adalah orang ini dipanggil ke sini pada tahun 2014…
Hanya apa yang terjadi?
Aku menatap buku di tanganku.
(8) Tunggu, aku seharusnya tahu lebih banyak tentang buku ini jika aku menilainya, bukan? (5) (8) “Ayo kita periksa, (Penilaian)!”
(Otobiografi Sage Kazu)
Autobiografi Sage Kazu, ditulis dalam bahasa dunia yang berbeda sekitar 600 tahun yang lalu.
"Wow!"
Aku segera membekap mulutku dengan tangan. (5) aku mendengarkan dengan saksama, bertanya-tanya apakah ada kenalan aku yang mendengar aku. (5)
Namun, ketika tidak ada suara yang menjawabku, aku kembali menatap buku itu.
600 tahun yang lalu…
Itu waktu yang cukup lama.
Kazuki dipanggil dari Bumi pada tahun 2014.
aku dipanggil pada tahun 2016. (5)
Hanya dengan selisih dua tahun, lebih dari 600 tahun telah berlalu?
Aku tidak begitu mengerti, tapi sepertinya waktu tidak bergerak pada saat yang sama antara dunia dan bumi ini.
Nah, itu semacam diberikan, bukan?
Tidak ada gunanya terlalu memikirkannya karena sepertinya aku tidak bisa melakukan apa pun dengan informasi itu.
Bagaimanapun, mari kita terus membaca.
Aku meneguk kopi kaleng lagi dan kembali ke buku.
(Gumihou: …bab ini akan lebih menyenangkan jika aku tidak berurusan dengan segala macam omong kosong yang tidak konsisten.)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna.
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar