Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi – Chapter 382 Bahasa Indonesia
Bab 382: Tunggu, Apakah Itu Selalu Ada?
Diterjemahkan oleh Zzonkedd
Diedit oleh Gumihou
Setelah pesta kecil kami, aku mandi santai dengan Dora-chan dan Sui untuk menghilangkan kelelahan aku.
Seharusnya langsung tidur setelahnya dengan familiarku, (1) tapi, aku masih punya hal lain yang harus dilakukan.
Persembahan Demiurgos-sama.
Sementara aku telah memutuskan untuk memberikan persembahan seminggu sekali, karena perjalanan, persembahan minggu lalu telah tertunda.
Namun, aku tidak berpikir Demiurgos-sama adalah tipe yang marah kepada aku karena penundaan yang sedikit dapat dimengerti, tidak seperti beberapa dewa atau dewi lain yang lebih tidak sabar dan serakah. Tetap saja, sebagai permintaan maaf, aku memesan lebih banyak saké dan makanan kaleng premium untuknya.
Setelah memesan saké, aku perhatikan bahwa Toko Minuman Keras Tanaka memiliki spesial untuk Anggur Plum. Jadi, aku memutuskan untuk membeli beberapa juga.
Sementara Plum Wines secara tradisional merupakan minuman yang agak feminin, jumlah pria yang menikmati Umeshu semakin meningkat akhir-akhir ini.
Secara alami, aku memilih anggur dari daftar peringkat.
Tiga Anggur Umeshu atau Plum terbaik, adalah sebagai berikut:
Peringkat 3:
Sparkling plum Wine (9) dikatakan 'mirip dengan sampanye'. Itu bahkan datang dalam botol sampanye yang tampak kelas atas seperti… yah, botol. Ini memiliki aroma mawar yang ringan dan merupakan produk hadiah yang sangat populer berkat botolnya yang indah.
Peringkat 2:
Brandy Plum Wine (2) adalah anggur plum yang sangat populer yang dicampur dengan brendi. Itu datang dalam botol yang mengingatkan pada botol cologne berkelas. Anggur prem ini telah diseduh dengan hati-hati dalam jangka waktu yang lama dan harus dinikmati secara perlahan.
Peringkat 1:
Di urutan pertama adalah anggur prem yang terbuat dari buah prem matang yang berharga dari prefektur Wakayama. Prefektur Wakayama juga merupakan daerah penghasil Umeshu nomor satu di Jepang.
Berbicara tentang anggur prem, aku hanya memiliki yang dibuat oleh produsen yang lebih populer dan oleh karena itu terkejut melihat betapa banyak merek yang ada di luar sana. Ketika berbicara tentang Umeshu, aku pikir itu sebagian besar dibuat dengan merendam plum dalam minuman keras putih seperti saké atau sochu.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat plum direndam dalam brendi atau wiski, yang menggelitik rasa ingin tahu aku. Setelah membaca ulasan, aku memutuskan untuk mencobanya sendiri juga. aku akhirnya membeli set kedua dari Top 3 Umeshu sesuai dengan peringkat manajemen.
aku sangat menantikan untuk mencobanya.
Namun sebelum itu, aku harus mengurus persembahan terlebih dahulu …
Setelah meletakkan Umeshu dan saké di atas meja, aku mengernyit sedikit sebelum mengambil pot tanah liat cadangan dari Kubis Cina Berlapis & Hotpot Daging Babi Bawah Tanah, Hotpot Berlapis Miso Pedas, serta satu porsi saus ponzu dan wijen.
aku meletakkan semuanya di atas meja dan menyatukan tangan aku.
“O, Demiurgos-sama, meskipun agak terlambat, terimalah persembahan sederhana ini. aku juga menyertakan Hotpot Berlapis yang dibuat dengan Kubis Cina dan Daging Babi Bawah Tanah untuk kesenangan kamu.”
“Ooohh, tidak perlu khawatir~ aku senang bagaimana kamu selalu meluangkan waktu untuk menawariku hal-hal ini. Ah, jadi ini juga hotpot? Baiklah, aku akan dengan senang hati menerimanya!”
Persembahan menghilang dalam sekejap cahaya.
“Saus ponzu atau wijen harus dimakan dengan hotpot dengan kuah bening. aku telah mengemasnya dalam botol kecil untuk kenyamanan kamu. Silakan makan hotpot pedas, yang sedikit kemerahan, sendiri.”
“Yah, baunya pasti menggugah selera! aku berharap untuk mencobanya.”
"Terima kasih atas pujian kamu. Selain saké biasa, aku juga memasukkan minuman keras lain yang disebut Plum Wine. Itu dibuat dengan mengawetkan plum dalam minuman keras, jadi silakan mencobanya.”
“Oho? Jadi ini adalah minuman buah? Yah, aku tidak suka hal-hal seperti itu. aku berharap untuk mencobanya, fuoh, fuoh, fuoh, ”
Yah, Demiurgos-sama terdengar seperti sedang dalam suasana hati yang baik. Ah, aku harus berterima kasih padanya untuk misinya juga.
“Sesuai ramalanmu, aku mengunjungi gunung…”
aku memberinya penjelasan singkat tentang apa yang kami temukan di sana. Harta karun Raja Bandit serta Alat Teleportasi sihir yang dibuat oleh Sage Kazu, pria dari dunia dan negara yang sama denganku.
"Apakah Demiurgos-sama mengirimku ke gunung untuk menemukan ini?"
aku benar-benar ingin berpura-pura perangkat ini tidak pernah ada. Namun, karena Demiurgos-sama adalah orang yang mengirimku ke gunung, ada kemungkinan dia ingin aku menemukan Alat Teleportasi untuk… alasan apapun. Mungkin bahkan untuk mengunjungi Dunia Iblis? Benua? Apa pun.
(8)
"U-umu, itu, ah, benar,"
“Seperti yang diharapkan… lalu, apakah maksudmu kami mengunjungi Dunia Iblis?”
“Demon Worl-ahem, yah, tentu saja terserah padamu. Sebagai dewa, kita tidak boleh mencampuri kegiatan fana. Seperti yang aku pahami, artefak itu dibuat oleh seseorang dari dunia yang sama dengan kamu, aku pikir kamu mungkin ingin memilikinya.”
“Bagi aku untuk memilikinya? Lalu, bolehkah aku memutuskan apa yang harus dilakukan atau… apa yang tidak boleh dilakukan dengannya?”
"Tentu saja, item itu milikmu, dan terserah padamu apakah akan menggunakannya atau tidak."
"aku mengerti,"
“Jangan terlalu khawatir tentang itu, pikirkan perangkat, serta semua barang lainnya, sebagai milik kamu dan kamu bebas untuk menggunakan atau tidak menggunakannya sesuai keinginan kamu. kamu dipersilakan untuk hidup seperti yang kamu inginkan. Aku akan mengawasimu! Sampai jumpa lagi!”
Komunikasi dengan Demiurgis-sama tiba-tiba terputus setelah itu.
(8)
(6) Yah, aku kira dia ingin menikmati hotpot dan saké-nya dengan cepat?
“Lebih penting lagi, Demiurgos-sama sendiri memberitahuku bahwa aku bebas untuk menggunakan atau tidak menggunakan apapun sesuai keinginanku. Jadi, kurasa tidak apa-apa jika aku tidak menggunakan alat teleportasi?”
Karena tidak ada familiarku yang tahu tentang benda merepotkan ini, aku bisa merahasiakannya dengan (6) izin dari Dewa Penciptaan sendiri.
Sepertinya aku akan tidur nyenyak malam ini~
Ya… begitu kepalaku dibaringkan di atas bantal, kesadaranku melayang…
(Gumihou: Lololol, aku bertanya-tanya apa yang diributkan tentang buku harian itu? Akankah dia benar-benar mengunjungi tempat-tempat itu suatu hari nanti?)
(1) Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf
(2) Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf
(3) Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog
(4) Perubahan Struktural: Mengubah kalimat pasif menjadi dialog
(5) Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna
Menghapus (pemikiran) Demiurgos-sama, lihat Catatan 8
(Benua Iblis? Aku bahkan tidak ingat ada hal seperti itu di sana, juga aku tidak akan pernah mengirim kalian ke sana. Namun, jika ada hal seperti itu di sana, dia akan curiga padaku. Aku tidak tahu bagaimana cara membalas… Umu, aku hanya akan menjawab secara acak di sini dan mencoba untuk menghindarinya)
(6) Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetis
(7) Tambahkan Tag Dialog
(8) Lisensi Kreatif Diambil – Mengubah kata dialog sehingga pemikiran sejati Demiurgos-sama tercermin dalam dialog tanpa tambahan ()
(9) Anggur Prem Bersoda – Anggur Prem Bersoda Choya
Choya “Anggur Prem Bersoda”
(2) Brandy Plum Wine – Tidak jelas, mungkin SHIN Brandy Umeshu?
Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten tidak standar, dll.), Beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Tip: kamu dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A, dan D untuk menelusuri antarbab.
—Sakuranovel.id—
Komentar