Penerjemah: AJ1703

Editor: Matsu

(**POV Aoyagi**)

"Kalau begitu, kita harus menyebutnya sehari!"

Sekitar dua jam setelah kami tiba di kafe ini, Akira mengumumkan kepada semua orang bahwa pesta telah selesai.

Selain minuman sepuasnya, semua orang telah memesan makanan mereka sendiri, jadi setiap meja harus membayar pesanan mereka.

“Akan merepotkan jika kita mengambil semuanya sekaligus, jadi mari kita bayar meja kita satu per satu.”

"Ya, aku pikir itu yang terbaik."

Charlotte-san setuju begitu aku memanggilnya.

………..Pada akhirnya, gadis ini tidak melepaskan lengan bajuku sampai pesta penyambutan selesai…

“Ya, ya, itu suguhan Aoyagi-kun, kan?”

Saat aku melihat Charlotte-san, gadis yang duduk di depanku mengangkat tangannya dan berkata dengan cara memutar, "Kamu memperlakukan kami."

“Beri aku istirahat. aku tidak bisa menangani orang sebanyak ini. ”

"Ya. Kalau begitu belikan aku minuman lain kali hanya kita berdua. Jika kamu mau, mari kita pergi ke karaoke bersama sesudahnya. ”

Anehnya, dia mendengarkan aku dengan jujur ​​dan entah bagaimana mengundang aku untuk bergaul dengannya.

"Tunggu sebentar! Kalau begitu aku ingin pergi dengan kalian juga!”

"Gerakan mengungkap kekerasan s3ksual demi menghapuskannya!"

Bahkan sebelum aku bisa membuka mulutku, gadis-gadis di kedua sisi buru-buru mengangkat tangan mereka dan mulai bersikeras bahwa mereka akan pergi juga.

Apa yang terjadi di sini?

Apakah mereka benar-benar tidak cukup bersenang-senang sekarang?

“Eh~, aku lebih suka bergaul dengan kita berdua saja?”

"Itu tidak adil!"

"Betul sekali!"

Sementara aku bingung, gadis-gadis itu mulai berdebat.

Aku tidak punya rencana apa-apa hari ini, jadi aku tidak keberatan berkencan, tapi memikirkan berkencan dengan gadis yang tidak begitu kukenal membuatku sedikit gugup.

Haruskah aku mengundang Akira untuk bergabung dengan kami?

“―A-aku juga…! Ah, tapi aku masih harus menjemput Emma… Jika aku meninggalkannya sendirian dengan orang asing terlalu lama, dia akan menangis…”

Saat aku berpikir untuk mengajak Akira berkencan, Charlotte-san, yang berdiri tepat di sampingku, menatap kami seolah dia ingin bergabung dengan kami.

Namun, sepertinya sudah waktunya untuk menjemput Emma, ​​dan aku akan berjuang sendirian.

Dia siswa SMA sepertiku, dan aku yakin dia masih ingin bersenang-senang.

aku tidak berpikir Charlotte-san enggan untuk merawat adik perempuannya, tetapi itu tidak berarti dia tidak merasa perlu keluar dan bermain.

Aku merasa sedikit kasihan pada Charlotte-san.

Bukan ide yang baik untuk membiarkannya keluar dari grup, terutama dalam situasi ini.

Hmm…

“Maaf, tapi aku punya pekerjaan paruh waktu nanti. Jadi aku tidak bisa pergi dengan kalian.”

aku memikirkan bagaimana aku bisa mengatakan tidak tanpa mendapat masalah, jadi aku menggunakan pekerjaan paruh waktu aku sebagai alasan.

Sebenarnya aku tidak bekerja sebagai tutor hari ini, tapi tidak mungkin mereka bisa memastikan kebenarannya.

“Hee~, Aoyagi-kun, kamu punya pekerjaan paruh waktu? Ada apa dengan semua ini?”

aku mengharapkan ini menjadi akhir dari percakapan, tetapi untuk beberapa alasan mereka juga tertarik dengan pekerjaan paruh waktu aku.

Sungguh, mereka menjadi sangat agresif hari ini…

“―Sekarang, sekarang, maaf mengganggu kegembiraanmu, tapi ini satu-satunya meja yang tersisa. Bisakah aku meminta kalian untuk membayar tagihan dengan cepat? ”

Jelas bahwa menjelaskan tentang pekerjaan paruh waktu les aku akan merepotkan, jadi aku berharap untuk menutupinya, dan Akira masuk pada waktu yang tepat.

Berkat dia, perhatian para gadis berubah dari pekerjaan paruh waktuku menjadi tagihan.

Semua orang buru-buru mengeluarkan dompet mereka dan membayar makanan yang mereka makan.

aku membawanya ke kasir sebagai perwakilan mereka.

Untuk beberapa alasan, Akira mengikutiku.

"Ada apa?"

“…..Bukan apa-apa, bisakah kita bicara setelah ini? Mengingat Akito, kamu tidak memiliki pekerjaan paruh waktu hari ini, kan?”

Mungkin karena kita sudah saling kenal lama, jadi Akira tahu kalau aku berbohong saat mengatakan itu sebelumnya.

Mungkin fakta bahwa dia tahu aku mengalami kesulitan menjawab yang membuatnya datang dan membantu aku.

…Tapi yang lebih menggangguku adalah kenyataan bahwa dia berusaha keras untuk mengawalinya dengan fakta bahwa dia ingin berbicara denganku.

Bukan hal yang aneh bagi Akira dan aku untuk mengawali percakapan kami dengan sesuatu seperti itu.

Hanya ketika kita memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan.

Akira curiga padaku sejak awal, dan fakta bahwa aku berbicara dengan Charlotte-san hari ini mungkin telah meyakinkannya…

aku pikir aku harus sedikit lebih siap.

Setelah itu, aku segera membayar tagihan dan berterima kasih kepada manajer atas apa yang telah mereka lakukan hari ini.

Manajer adalah orang yang sangat baik dan baik, dan dia tidak marah sama sekali tentang kebisingan kami, dan meminta kami untuk kembali.

Sulit dipercaya bahwa orang dewasa terhormat seperti itu adalah teman Miyu-sensei.

“Aoyagi-kun…”

Ketika aku kembali ke meja untuk mengambil barang bawaan aku, Charlotte-san, yang memiliki ekspresi bermasalah di wajahnya, memanggil nama aku.

aku bertanya-tanya apakah ada semacam masalah.

"Apa yang salah?"

“Erm…kau yakin tidak mau ikut dengan mereka…? kamu sebenarnya tidak punya rencana hari ini, kan…? aku yakin kamu menolaknya karena mengkhawatirkan aku― ”

Aku mengacungkan jari telunjuk kecil di depan hidungku ke Charlotte, yang berbicara dengan nada meminta maaf.

aku memastikan bahwa tidak ada orang lain yang bisa melihatnya dan memberi isyarat kepada Charlotte-san untuk tidak mengatakan apa-apa lagi.

Lalu aku menggelengkan kepalaku sambil tersenyum.

“Jangan khawatir tentang itu. Ini keputusanku sendiri, bukan keputusan Charlotte-san.”

aku awalnya mengatakan kepadanya bahwa aku menjaga jadwal aku tetap terbuka, jadi dia tahu bahwa aku berbohong tentang pekerjaan paruh waktu.

Dan dia cukup cerdas dan tanggap untuk mengetahui mengapa aku menolaknya.

Tapi pada akhirnya, akulah yang membuat keputusan, dan aku bahkan tidak berkonsultasi dengan Charlotte-san.

Agak arogan untuk mengatakan bahwa aku berhenti berkencan dengannya karena dia.

“Aoyagi-kun…”

Ketika Charlotte-san mendengar kata-kataku, dia menatap wajahku dengan ekspresi bermasalah― tetapi juga bahagia.

Aku sampai pada titik di mana aku malu ketika seorang gadis manis seperti dia menatapku.

Jadi aku mencoba untuk berpaling, tapi―

"Kalian benar-benar dekat, ya …"

""-Ah!?""

Tiba-tiba, sebuah suara memanggil dari belakangku, mengagetkanku.

Aku buru-buru berbalik untuk melihat Shinonome-san menatapku tepat di sampingku.

Dan ketika aku melihat wajahnya, aku terkejut lagi dengan cara yang berbeda.

Mungkin karena ada perbedaan ketinggian yang lebih besar antara kami saat kami berdiri daripada saat kami duduk sebelumnya, tapi aku bisa melihat matanya, yang telah diselimuti kerudung.

Tapi sekarang bukan waktunya untuk terkejut dengan wajah Shinonome-san, ada sesuatu yang harus segera kuperiksa.

“Shi-Shinonome-san? Sudah berapa lama kamu disana?”

"Hmm…? aku sudah di sini untuk sementara waktu sekarang …? ”

"Oh itu benar…"

Rupanya, dia tidak muncul di belakangku nanti, dia tepat di belakangku dan aku tidak menyadarinya.

Aku minta maaf tentang itu, meskipun kita tidak dalam bayang-bayang.

Tapi kemudian, berapa banyak yang dia dengar?

Dalam beberapa kasus, aku harus tutup mulut…

"Apakah kalian berdua … teman baik …?"

Shinonome-san bertanya padaku sambil menatapku dan wajah Charlotte-san bergantian, seolah dia tidak peduli kami tidak menyadari kehadirannya.

Bukannya dia menuduh kita melakukan sesuatu, hanya saja dia penasaran.

Tetapi dengan minat seperti ini, aku bertanya-tanya apakah dia mendengarkan kami.

"Yah, kita sekelas."

“…Karena kita teman sekelas…kau dicengkeram…lengan bajumu…?”

Shinonome-san benar-benar bertanya, memiringkan kepalanya.

Dia sepertinya telah memperhatikan bahwa Charlotte-san memegang lengan bajuku sebelumnya.

Itu tidak mengejutkan, karena dia duduk di sebelahku… Kurasa dia menemukan kita.

Untungnya, orang yang menyadarinya adalah Shinonome-san, yang sepertinya tidak banyak bicara dengan orang lain, dan bahkan sekarang suaranya sangat rendah sehingga tak seorang pun kecuali Charlotte-san dan aku bisa mendengarnya.

Jika hanya dia, tidak akan terlalu sulit untuk membuatnya diam.

Sementara itu, aku mengalihkan pandanganku ke Charlotte-san untuk memastikan bahwa dia memang malu terlihat dalam keadaan kekanak-kanakan, dan dia menundukkan kepalanya sementara telinganya memerah.

Sebaiknya jangan sentuh ini.

“Ah… umm… bisakah kau tidak memberitahu orang lain…?”

Aku memutuskan untuk meninggalkan Charlotte yang malu sendirian, dan meminta Shinonome-san untuk merahasiakannya dari orang lain.

aku pikir itu pasti lebih baik untuk jujur ​​dengan dia.

Kami telah berada di kelas yang sama selama setengah tahun, jadi aku tahu dia adalah gadis yang baik hati bahkan tanpa berbicara dengannya.

"Ini…"

Mendengar kata-kataku, Shinonome-san entah bagaimana mengulurkan ponselnya padaku.

Jangan bilang kau telah mengambil… gambar dan akan menggunakannya sebagai ancaman terhadap kita…?

“Aku ingin bertukar… informasi kontak… juga dengan Bennett-san.”

……….Aku sangat menyesal telah meragukannya sejenak.

Sepertinya dia hanya ingin bertukar informasi kontak.

Biasanya, dia tidak bisa berbicara dengan baik dengan orang lain karena sifatnya yang cepat marah.

Tapi untuk beberapa alasan, dia bisa berbicara denganku sedikit lebih baik sekarang, jadi kurasa dia ingin bertukar informasi kontak.

Charlotte-san dan aku mengeluarkan ponsel kami dan memberikan ID kami di aplikasi obrolan ke Shinonome-san.

“Ehehehe~… teman pertamaku…”

Shinonome-san tersenyum bahagia, tapi apa yang dia katakan membuat hatiku sakit.

Charlotte-san pasti merasakan hal yang sama sepertiku, karena dia menatap Shinonome-san dengan air mata di matanya.

Kami berdua bersumpah untuk mencoba berbicara lebih banyak dengan Shinonome-san mulai sekarang.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Komentar Penerjemah: Tiba-tiba aku merasakan keinginan untuk melindungi Shinonome-san. Dia berharga dan sedih untuk dilihat pada saat yang bersamaan.