Catatan dari penerjemah:

Selamat datang di bab terakhir TgM Yoshi! Maaf agak telat, akhir-akhir ini agak sibuk. Serial ini sangat menyenangkan untuk diterjemahkan dan dukungan dari (sebagian besar) pembaca juga luar biasa, jadi terima kasih! Sekali lagi, terima kasih khusus kepada semua orang yang menyumbang untuk bab yang disponsori.

Sebuah teriakan besar untuk Tamamo, editor aku Dewa dan Juruselamat. Tanpa dia, menerjemahkan seri ini akan sangat mustahil bagi aku dan kalian tidak akan memiliki bab untuk dibaca, jadi pastikan kalian juga berterima kasih padanya!

Jika kamu menikmati terjemahan aku, jangan lupa untuk melihat seri baru aku, Death Mage, yang dapat kamu temukan di sini: https://lightnovelbastion.com/project.php?p=248

aku akan menerjemahkan Death Mage lebih teratur sekarang karena aku tidak lagi menerjemahkan TgM.

Nikmati bab ini, ini cukup menarik!

Yoshi

"Selamat datang di Lorel Union. Kami merasa terhormat dengan kehadiran kamu, pahlawan Hibiki-sama." (Sairitsu)

Seorang wanita mengenakan jubah menundukkan kepalanya dengan hormat saat dia mengucapkan kata-kata selamat datang kepada tamunya.

Saat Hibiki berterima kasih kepada wanita itu atas kata-katanya yang baik, dia merasakan dinginnya perilaku wanita itu.

Itu sangat samar, dan telah benar-benar menghilang pada saat wanita itu mengucapkan kata-kata berikutnya, jadi Hibiki memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini.

"Selamat datang kembali, Chiya-sama. kamu sadar bahwa semua orang telah mengantisipasi kembalinya pendeta-sama?" (Sairitsu)

"Maaf aku lama sekali, Sai. Ini hanya sebentar, tapi aku sudah kembali bersama Onee-chan. Hei, Sai. Hibiki-onee-chan –"(Chiya)

"Chiya-sama, aku akan senang mendengarkan detail seperti itu dengan santai di lain waktu. Untuk saat ini, aku yakin kamu lelah dari perjalanan panjang kamu, jadi sekarang kami akan membawa kamu ke kamar yang akan ditinggali semua orang." (Sairitsu)

Yang keluar untuk menemui pahlawan, tamu dari Limia, adalah Sairitsu, salah satu orang berpengaruh Lorel.

Keberadaan pendeta Lorel secara terbuka diketahui publik, dan orang-orang memujanya.

Sairitsu memiliki kekuatan yang signifikan, memegang posisi di mana dia mengatur orang-orang di sekitarnya.

Dia adalah perwakilan yang layak dikirim untuk menyambut pengunjung penting dari negara lain.

Pentingnya agama pendeta membuat posisi Sairitsu jauh lebih berpengaruh daripada awalnya.

Dia "kuat" dalam berbagai hal yang melebihi kesan Misumi Makoto tentang dia sebagai pemimpin yang kuat di negaranya.

Dia melihat bawahannya, memberi isyarat agar mereka mulai memimpin para tamu. Saat dia melihat pahlawan, pendeta dan teman mereka pergi, dia mengkonfirmasi rencananya dengan bawahan lain.

"Sairitsu-sama? Apa ada yang salah?"

"… Aku hanya berpikir, kami sangat berharap pendeta wanita itu kembali ke negara kami." (Sairitsu)

"Diplomasi yang dilakukan oleh semua orang, termasuk dirimu sendiri, Sairitsu-sama, menunjukkan hasil."

"… Jika itu benar-benar terjadi, aku akan merasa lebih bahagia." (Sairitsu)

"Sairitsu-sama, Chiya-sama telah kembali, jadi kurasa yang terbaik adalah tidak terlalu khawatir. Dengan cara yang sama seperti Limia memperlakukan negara kita, jika kita memiliki pendeta-sama yang tinggal di Lorel mulai sekarang, itu akan menjadi –"

"Kamu. Jika seseorang hanya berpikir untuk mengembalikan perawatan yang telah dilakukan tanpa mempertimbangkan waktu dan situasi, itu akan mengarah pada hasil terburuk yang mungkin terjadi. Pastikan untuk mengukir pelajaran ini ke dalam pikiranmu. Setidaknya, kami tidak akan bisa melakukannya pada kesempatan ini. Meskipun jika Chiya-sama dipaksa untuk mengambil bagian dalam perang, akan ada banyak peluang." (Sairitsu)

"M-maaf. Aku sudah bicara terlalu banyak."

"Ada juga semua yang terjadi sampai sekarang. Aku tidak mengutukmu karena merasa permusuhan terhadap Limia. Tapi kenyataannya Chiya-sama sangat mendukung pahlawan dari lubuk hatinya. Dia datang ke sini "untuk sementara" atas kemauannya sendiri. Hal yang lebih aku khawatirkan adalah…" (Sairitsu)

(Itu adalah fakta bahwa ketika Raidou meminta Ksatria Naga memperpanjang masa tinggal mereka di Rotsgard untuk membantu pemulihan kota, rasanya lebih seperti dia membuat permintaan. "Aku mungkin bisa segera bertemu pendeta-sama", ya. .. Meskipun Limia dan Lorel keduanya dianggap sebagai bagian dari empat kekuatan besar, aku tidak percaya mereka setara. Tapi kami masih negara yang hebat; bahkan langkah-langkah diplomatik tidak akan mengabulkan apa yang dia minta, namun dia mendapatkan apa yang dia inginkan ingin begitu mudah… Aku ingin Chiya-sama memeriksanya sekali. Aku ingin tahu apakah aku harus menyuruhnya mampir ke Rotsgard dalam perjalanan kembali. Sepertinya dia sudah menyadari bahwa pahlawan Hibiki adalah orang yang bijaksana; mungkin dia bisa mengetahui sesuatu tentang Raidou. Fu, jika dia pikir kata-kata itu hanya untuk menghiburku, betapa leganya dia.)

"Sairitsu-sama?"

"… Bukan apa-apa. Mulai sekarang semuanya akan sibuk. Aku akan mengandalkanmu." (Sairitsu)

"Tolong serahkan padaku! Aku akan melayani Chiya-sama dengan semua yang kumiliki!"

"Kalau begitu, ayo kita pergi." (Sairitsu)

Sairitsu ingat orang yang dia temui di Rotsgard belum lama ini.

Sarannya agar Ksatria Naga tetap tinggal untuk membantu pemulihan kota, dan tawarannya sebagai balasannya.

Tidak mungkin satu kompi memiliki kekuatan untuk mempengaruhi pergerakan pahlawan atau pendeta, apalagi seluruh negara besar.

Biasanya, ini akan terjadi.

Saat ini, pendeta telah membuatnya kembali ke Lorel dan membawa pahlawan bersamanya.

Meskipun bersifat sementara, ini masih merupakan peristiwa besar.

Dia tidak harus memusatkan semua perhatiannya pada itu.

Walaupun demikian.

Sairitsu tidak bisa menghapus nama Raidou dan perusahaan Kuzunoha dari pikirannya.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

TLN: Bagian ini akan sangat membingungkan tanpa TLN, jadi aku akan menambahkannya. Di bagian ini, ada DUA Makoto – satu yang menonton adegan dan dari sudut pandang mana narasi itu berasal, dan satu lagi yang berpartisipasi dalam adegan itu. Penulis tidak membedakan mana yang ada dalam teks dan hanya menggunakan kata ganti seperti “aku/aku/aku” untuk keduanya, yang bisa sedikit membingungkan, tapi semoga kamu tidak akan terlalu kesulitan mengikutinya.

aku ada di sana.

"Lagipula kamu bukan manusia." (Makoto)

"Kau monster."

"Kurasa aku tidak ingin dipanggil seperti itu olehmu, karena kamu masih berbicara meskipun ada lubang besar di perutmu." (Makoto)

"Aku tidak boleh membiarkanmu bertemu dengan Hibiki-sama…! Tidak peduli biayanya, aku akan menghentikanmu di sini…!"

aku menghadapi seorang pria yang mengenakan baju besi hitam.

Tapi dia berlutut dan memiliki lubang besar di perutnya, seperti yang aku katakan.

Dari cara dia berbicara, aku pikir aku mungkin melakukannya.

Jadi, apakah orang ini salah satu kenalan Senpai?

"Seorang ksatria hitam, ya. Apakah ini kesetiaan seorang ksatria?" (Makoto)

Seorang ksatria hitam.

aku belum pernah mendengar tentang mereka.

Tapi sepertinya dia mengenalku.

aku melihat tempat itu dengan cara yang benar-benar linglung.

Ini seperti ada satu aku yang menjadi pemain, dan satu lagi aku yang menjadi penonton.

Orang yang terluka parah yang tampaknya seorang ksatria hitam telah memiliki helm yang tampak kokoh rusak untuk mengungkapkan wajah setengah manusia, bukan manusia. Tidak, wajahnya adalah wajah “keriput namun mulus” yang bahkan mungkin bukan setengah manusia.

"Raidou, tidak peduli apa, aku akan menghentikanmu di sini!" (Ksatria Hitam)

Pedang hebat yang akan lebih cocok untuk menghancurkan daripada memotong targetnya sedang diayunkan ke arahku.

Aku menghentikannya dengan tangan kosong.

Aku bahkan tidak menggunakan armor kekuatan sihirku.

aku hanya meraih pedang dengan tangan aku dan menghentikannya.

Tidak mungkin, aku seharusnya tidak bisa melakukan hal seperti ini.

Perjalanannya cukup cepat, bukan?

"Hei, apakah kamu tahu apa itu oven microwave?" (Makoto)

"Microwave…?" (Ksatria Hitam)

"Ahaha, maaf, maaf. Lupakan saja. Oh ya. Bisakah kamu memberi tahu aku nama kamu? Tentunya nama kamu bukan "ksatria hitam"?" (Makoto)

aku mendengar suara aku yang tidak memiliki tanda-tanda ketegangan di dalamnya.

Ada dua dari aku; ini adalah sensasi yang aneh.

Sekeliling…

Aku melihat sekeliling dengan cemas.

Ada puing-puing berserakan di mana-mana, dan udara dipenuhi api, asap, dan kebisingan.

Ini adalah medan perang.

"Namaku, katamu? Fu, kukukuku! Kamu tidak tahu? Kamu seharusnya melihat banyak, banyak orang lain dengan penampilan tak sedap dipandang yang sama denganku di tempat itu! Dan kamu mengubur mereka semua!" (Ksatria Hitam)

Ksatria hitam itu menunjuk dirinya sendiri saat dia meneriakkan kata “tidak enak dilihat”.

"… aku tidak tahu. aku tidak ingat. Apa, apakah kamu memiliki semacam dendam terhadap aku?" (Makoto)

"Kota akademi! Rotsgard! Festival sekolah! Apakah kamu akan mengatakan bahwa kamu bahkan telah melupakan semua itu, Raidou?!" (Ksatria Hitam)

“Ah, para mutan, ya. Sebenarnya, kamu agak mirip dengan mereka. Jadi kamu salah satu mutan yang selamat? Tapi tahukah kamu, orang-orang yang berubah dalam insiden itu hanya menderita konsekuensinya sendiri? tindakan tertentu, bukan? aku tidak berpikir itu masuk akal untuk memiliki dendam terhadap aku, kan? "(Makoto)

"Aku …" (Ksatria Hitam)

"Hah?" (Makoto)

"aku Ilumgand Hoperaise!" (Ilumgand)

?!

Ilumgand?!

Huh, tapi kalau aku ingat, dia seharusnya dibunuh saat festival sekolah oleh Amelia…

"Ilumgand, ya. Serangan mutan itu sendiri adalah sesuatu dari masa lalu, jadi aku tidak begitu ingat nama individu. Tapi Ilumgand Hoperaise, benar. aku mengerti." (Makoto)

Tapi mungkin aku benar-benar tidak ingat namanya; saat aku menghadapi Ilumhand, sepertinya aku tidak memiliki reaksi yang kuat.

Aku bertanya-tanya perasaan buruk apa yang kurasakan ini.

"Kamu, seberapa jauh kamu harus pergi untuk membodohi orang sebelum kamu …!" (Ilumgand)

“Meskipun sangat tangguh, sepertinya kamu tidak bisa memperbaiki lubang di perutmu, jadi ini adalah akhir dari pertunjukan. Aku akan memastikan untuk menghabisimu dengan benar. Sekarang tidak ada yang tersisa di pesta Senpai kecuali pendeta itu, dan meskipun aku kikuk, akhirnya aku bisa memasukkannya ke dalam skakmat." (Makoto)

Sekakmat?

Pesta Senpai?

Situasi macam apa ini?

Terlepas dari keanehan keadaan ini, aku yang berdiri di sana tidak mempertanyakan apa pun saat dia mengulurkan tangan kirinya ke arah ksatria hitam.

"Kamu akan memberitahuku sebelumnya bahwa kamu berniat untuk menghabisiku ?!" (Ilumgand)

Ilumgand menendang tanah saat dia mencoba melarikan diri dari telapak tangan yang datang ke arahnya.

Tapi dia kembali ke posisi semula, seolah bertabrakan dengan sesuatu, dan tersandung.

Apakah itu penghalang?

Tetapi jangkauannya tidak termasuk lingkungan aku.

Sepertinya sudah diatur untuk bertindak sebagai dinding yang membungkus Ilumgand sepenuhnya.

Apa itu, bukankah itu tidak adil?!

Sebuah penghalang yang tidak memiliki kastor di tengahnya, itu adalah keterampilan super-jahat, tahu?!

"Kembali ke topik aku sebelumnya, oven microwave. Ini adalah alat yang digunakan untuk memanaskan makanan." (Makoto)

"Kenapa… Bagaimana orang sepertimu bisa memiliki begitu banyak kekuatan?! Seseorang sepertimu, yang tidak memiliki keyakinan apapun!"(Ilumgand)

"Awalnya, aku berpikir "wow, bagian dalam oven menjadi sangat panas~", kamu tahu? Tapi bukan itu yang terjadi. Hal-hal seperti gelombang ini menyebabkan getaran kecil di apa pun yang ada di dalamnya, atau sesuatu? Ini teknologi yang sangat menakjubkan." (Makoto)

Ah, aku pernah mendengar hal seperti ini sebelumnya.

Itu menyebabkan molekul bergetar, aku pikir?

Meskipun itu adalah alat rumah tangga yang akrab dan nyaman, aku ingat aku kagum bahwa itu adalah hal yang rumit.

Meskipun itu hanya ingatan samar setelah melihat penjelasan ini di televisi atau semacamnya.

Tapi apa yang aku pikirkan ini, mengatakan hal-hal seperti itu di dunia lain, kepada musuh, tidak kurang?

Saat pertanyaan ini muncul pada aku, dia mengatakan sesuatu yang aneh.

"Kalau begitu, menurutmu apa yang akan terjadi jika kamu melakukan itu pada seseorang?" (Makoto)

"… Aku tidak tahu apa yang ingin kamu katakan. Apakah kamu mencoba memberitahuku bahwa kamu ingin membakarku sampai mati?" (Ilumgand)

"Itulah yang kamu anggap akan terjadi, kan? Entah itu, atau kamu akan berpikir bahwa itu seperti direbus sampai mati. Tapi itu tidak sepenuhnya benar. Ini seperti dihancurkan melalui sesuatu seperti sihir, tapi tidak ada harus berurusan dengan mayat setelah itu." (Makoto)

Sesuatu seperti sihir, ya.

Dia mengacu pada penghalang, kurasa.

Tetap.

Hei, hei.

Kunjungi lightnovelreader.com untuk bab tambahan.

Apa yang akan terjadi jika kamu memasukkan seseorang ke dalam microwave?

Sungguh cara yang vulgar untuk membunuh seseorang.

Aku bahkan tidak pernah membayangkan itu sebelumnya.

"… Pastikan untuk mengingat ini. Kamu pasti akan menerima hukumanmu. Hibiki-sama atau dewi-sama pasti akan menghukummu. Dunia tidak akan pernah mengakuimu." (Ilumgand)

"Aku akan senang tentang itu. Jika mereka datang kepadaku, itu akan menyelamatkanku dari banyak masalah. Kalau begitu, selamat tinggal." (Makoto)

"Ilum-kun!"

Luar biasa, suara wanita yang memanggil nama Ilumgand datang dengan waktu yang tepat.

"Ah, Hibiki-senpai." (Makoto)

Pemilik suara itu adalah Senpai.

Aku memanggil nama Senpai seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Seseorang membengkak dan meledak.

Dia meledak seperti balon yang meletus, baju besi dan semuanya.

Bagian dalam dari setengah bola, penghalang tak terlihat yang mengelilingi Ilumgand dicat merah dan hitam.

Ugh.

“gelombang mikro”.

aku pasti tidak berpikir itu yang dia maksud.

Apa yang telah aku lakukan?

Untuk membayangkan bahwa ada cara seperti itu bagi seseorang untuk mati.

Belahan merah dengan cepat menghilang dan yang tersisa hanyalah noda merah besar di tanah.

Sulit dipercaya seseorang baru saja meninggal di sana.

Tidak ada mayat atau bahkan sepotong daging yang tersisa.

"Misumi-kun, kamu …!" (Hibiki)

"Beraninya kamu melakukan ini pada Ilum-san!" (Chiya)

Senpai dan pendeta muda melihat pemandangan ini segera setelah mereka tiba di sini, dan sekarang mereka memelototiku.

Dengan mata penuh amarah dan kebencian.

aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena mereka baru saja melihat salah satu teman mereka mati tepat di depan mata mereka.

Tapi apakah Ilumgand adalah sekutu Senpai yang dikenal sebagai ksatria hitam?

Bukan hanya itu, tapi kurasa kebencian terhadapku di mata mereka berdua jelas bukan sesuatu yang baru lahir dari peristiwa ini.

Tidak ada tanda-tanda kejutan atau kebingungan; mereka mulai memelototi aku dengan kebencian dan kemarahan langsung, yang berarti dari awal …

Tunggu, itu tidak mungkin!

Wajahku sedikit mengarah ke bawah, dan mulutku terlihat tersenyum.

aku terkejut.

kamu bercanda kan?

Kenapa aku melakukan hal seperti itu?!

Apa yang Tomoe, Mio dan Shiki lakukan?!

Tidak ada emosi khusus di mata aku.

Hanya ujung mulutku yang mengarah ke atas sambil tersenyum.

Saat aku mengangkat wajahku, tangan kiriku menunjuk ke arah Senpai dan pendeta.

Oi, hentikan.

Tolong hentikan?

"Sepertinya kamu terlambat. Aku akan mengakhirimu dengan cepat, dan kemudian dewi yang berikutnya. Aku pikir itu bahkan tidak akan menyakitkan." (Makoto)

BERHENTI!

"Aku benar-benar salah menilaimu. Sudah terlambat bagiku untuk menyadari ini sekarang, ketika tidak ada jalan untuk kembali, jadi aku benar-benar tidak punya pilihan lain." (Hibiki)

"Yah, begitulah hidup. Ah, Senpai." (Makoto)

aku tidak menunjukkan tanda-tanda haus darah sama sekali.

Tapi aku mengerti apa arti tindakan diri aku di masa depan.

Jangan bercinta denganku!

Kenapa aku melakukan ini pada Senpai?!

"Cara kerja oven microwave adalah –" (Makoto)

"STOOOP!" (Makoto)

Hah, hah.

Perlu beberapa saat bagiku untuk menyadari bahwa napas yang tidak teratur ini adalah milikku sendiri.

Saat aku menyentuh dahiku, sejumlah besar keringat mengalir darinya.

Aku bisa merasakan sensasi basah. Aku bisa merasakan bahwa itu adalah keringat dingin.

Aku menghentikan napasku yang dangkal untuk saat ini dan mengambil napas yang besar dan dalam.

Aku menghembuskan napas perlahan.

"Mimpi, ya." (Makoto)

Ini Asora, kamar tidurku.

Ini bukan medan perang dan Senpai tidak ada di sini.

Itu adalah mimpi.

"… Itu adalah mimpi, kan?" (Makoto)

Untuk mimpi gila seperti itu, anehnya begitu jelas sehingga aku bertanya pada diri sendiri secara tidak sadar.

Ilumgand seharusnya sudah mati.

Dan tidak ada seorang pun yang menyerupai ksatria hitam yang muncul di sekitar pahlawan Limia atau keluarga Hoperaise.

Jika kita berbicara tentang seorang ksatria yang melindungi Senpai, aku pikir ada satu lagi di pestanya.

Salah satu ksatria kerajaan.

Aku bahkan tidak dalam mood untuk kembali tidur.

Aku benar-benar terjaga.

Cih, meskipun makan malam dengan takoyaki dan tako-shabu sangat sukses dan semua orang menikmatinya.

Bahkan Shiki mengatupkan kedua tangannya* dalam kekaguman, bertanya-tanya seberapa dalam misteri nabe itu.

TLN *: Seperti menyatukan tangan untuk berdoa / memberi hormat

Aku tertawa mendengarnya. Meskipun aku cukup mabuk, itu sebenarnya cukup lucu.

"Haha." (Makoto)

Aku tertawa kecil saat mengingat kenangan yang menyenangkan ini.

Lagipula itu hanya mimpi.

Tidak ada gunanya mengkhawatirkannya.

… Oh ya.

"Ini sedikit lebih awal, tapi kurasa aku akan melakukan beberapa latihan busur. Lagipula aku ingin sedikit tenang." (Makoto)

aku mengganti pakaian aku.

Aku menyiapkan busurku dan meninggalkan ruangan.

aku menuju ke arena panahan yang telah aku bangun di lapangan.

Hingga matahari pagi terbit.

aku menembakkan busur aku, bebas dari pikiran yang menghalangi.

—-Sakura-novel—-